Traducción de la letra de la canción My Escape - Marina Kaye

My Escape (original)

Washed up on a river bank
Chasing light of a broken lamp
Working on goodbyes all my life
All I’ve done is crash and slide
I’ve been a stranger to my name
I never gave myself away
And I’m about to change my game
I’m done with fear, I’m still here
My heart’s been hollow
I’m in repair, I ain’t scared no more
'Cause I’m up against the wall
Pretending not to fall
My heart’s been hollow
Now you’re my getaway
At the end of the day
The place where I escape
It just keeps on spinning my mind
Alone it’s like a prison stride
All we got is here and now
So with you I’m breaking out
I’ve been a stranger to my name
Never gave myself away
I’m about to change my game
I’m done with fear, I’m still here
My heart’s been hollow
I’m in repair, I ain’t scared no more
'Cause I’m up against the wall
Pretending not to fall
My heart’s been hollow
Now you’re my getaway
At the end of the day
The place where I escape
The place where I escape
I’m done with fear, I’m still here
My heart’s been hollow
I’m in repair, I ain’t scared no more
'Cause I’m up against the wall
Pretending not to fall
My heart’s been hollow
Now you’re my getaway
At the end of the day
The place where I escape
The place where I escape

(traducción)

Lavado en la orilla de un río
Persiguiendo la luz de una lámpara rota
Trabajando en despedidas toda mi vida
Todo lo que he hecho es estrellarme y deslizarme
He sido un extraño a mi nombre
nunca me delaté
Y estoy a punto de cambiar mi juego
He terminado con el miedo, todavía estoy aquí
Mi corazón ha estado vacío
Estoy en reparación, ya no tengo miedo
Porque estoy contra la pared
Pretendiendo no caer
Mi corazón ha estado vacío
Ahora eres mi escapada
Al final del día
El lugar donde escapo
Simplemente sigue dando vueltas en mi mente
Solo es como un paso de prisión
Todo lo que tenemos está aquí y ahora
Así que contigo estoy saliendo
He sido un extraño a mi nombre
Nunca me entregué
Estoy a punto de cambiar mi juego
He terminado con el miedo, todavía estoy aquí
Mi corazón ha estado vacío
Estoy en reparación, ya no tengo miedo
Porque estoy contra la pared
Pretendiendo no caer
Mi corazón ha estado vacío
Ahora eres mi escapada
Al final del día
El lugar donde escapo
El lugar donde escapo
He terminado con el miedo, todavía estoy aquí
Mi corazón ha estado vacío
Estoy en reparación, ya no tengo miedo
Porque estoy contra la pared
Pretendiendo no caer
Mi corazón ha estado vacío
Ahora eres mi escapada
Al final del día
El lugar donde escapo
El lugar donde escapo