Traducción de la letra de la canción Save Yourself - Marina Kaye

Save Yourself (original)

I worry about myself sometimes
Never open up, so afraid to trust
I’m selfish and I cross the line
And I think too much, when it comes to us
Through falling tears and flames still burning
You walk with me hand in hand
Don’t have the heart to tell you where we’re heading
So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
These smoke and mirrors hide my past
You never judge and you hold me up
Don’t wanna be the one to crash
But I see it coming, I see it now
Through falling tears and flames still burning
You walk with me hand in hand
Don’t have the heart to tell you where we’re heading
So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
It’s killing me to be so cold
When you’re the one I need the most
So run, before the walls cave, and save yourself
(Run run run) It’s killing me
(Run run run) To be so cold
(Run run run) When you’re the one
(Run run run) So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
It’s killing me to be so cold
When you’re the one I need the most
So run, before the walls cave and save yourself
Run

(traducción)

A veces me preocupo por mí mismo
Nunca te abras, tanto miedo de confiar
Soy egoísta y cruzo la línea
Y pienso demasiado, cuando se trata de nosotros
A través de lágrimas que caen y llamas que aún arden
Caminas conmigo de la mano
No tengo el corazón para decirte hacia dónde nos dirigimos
Así que sálvate
Corre, antes de que las paredes se derrumben, el suelo se rompe debajo de nosotros
Corre, te prometo angustias, errores y debilidades
Estos humos y espejos esconden mi pasado
Nunca juzgas y me sostienes
No quiero ser el que se estrelle
Pero lo veo venir, lo veo ahora
A través de lágrimas que caen y llamas que aún arden
Caminas conmigo de la mano
No tengo el corazón para decirte hacia dónde nos dirigimos
Así que sálvate
Corre, antes de que las paredes se derrumben, el suelo se rompe debajo de nosotros
Corre, te prometo angustias, errores y debilidades
Me está matando ser tan frío
Cuando eres el que más necesito
Así que corre, antes de que las paredes se derrumben, y sálvate
(Corre corre corre) Me está matando
(Corre, corre, corre) Para ser tan frío
(Corre, corre, corre) Cuando tú eres el indicado
(Corre, corre, corre) Así que sálvate
Corre, antes de que las paredes se derrumben, el suelo se rompe debajo de nosotros
Corre, antes de que las paredes se derrumben, el suelo se rompe debajo de nosotros
Corre, te prometo angustias, errores y debilidades
Me está matando ser tan frío
Cuando eres el que más necesito
Así que corre, antes de que las paredes se derrumben y sálvate
Correr