Traducción de la letra de la canción Don't You Talk About Love - Marina Kaye

Don't You Talk About Love (original)

I wanna go somewhere where we can dirty up and be alone
Get in the back seat of your caddy, fog it up and let it go
Carve my initials in the dirt with my stiletto so you’ll know
(Carve my initials in the dirt with my stiletto so you’ll know)
That we were here, now turn me up so loud, we gotta crank the radio (radio)
Just don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Shh!
shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!
Just wanna uh-oh by the starlight
Please don’t jinx it all with words
(Just wanna uh-oh by the starlight,)
(Please don’t jinx it all with words)
'Cause we don’t know what this could be
Don’t say it please, yeah mum’s the word
Let’s stir it up and mix it up, get buzzed on us 'till it’s a blur
(Let's stir it up and mix it up, get buzzed on us 'till it’s a blur)
'Til we wake up and see the sun, let’s heat it up and we can watch it burn
Just don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Shh!
shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!
Just don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Shh!
shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!

(traducción)

Quiero ir a algún lugar donde podamos ensuciarnos y estar solos
Métete en el asiento trasero de tu caddie, empáñalo y déjalo ir
Talla mis iniciales en la tierra con mi estilete para que sepas
(Talla mis iniciales en la tierra con mi estilete para que lo sepas)
Que estuvimos aquí, ahora enciéndeme tan fuerte, tenemos que encender la radio (radio)
Simplemente no hables de amor, no hables de amor
No lo arruines, no lo arruines
No hables de amor, no hables de amor
No lo arruines, no lo arruines
¡Shh!
shh!
no lo arruines
¡Shh!
¡Shh!
Solo quiero uh-oh por la luz de las estrellas
Por favor, no lo arruines todo con palabras.
(Solo quiero uh-oh por la luz de las estrellas)
(Por favor, no lo maldigas con palabras)
Porque no sabemos qué podría ser esto
No lo digas por favor, sí mamá es la palabra
Revolvámoslo y mézclelo, que nos zumben hasta que sea un borrón
(Vamos a revolverlo y mezclarlo, que nos zumben hasta que sea un borrón)
Hasta que nos despertemos y veamos el sol, vamos a calentarlo y podemos verlo arder
Simplemente no hables de amor, no hables de amor
No lo arruines, no lo arruines
No hables de amor, no hables de amor
No lo arruines, no lo arruines
¡Shh!
shh!
no lo arruines
¡Shh!
¡Shh!
Simplemente no hables de amor, no hables de amor
No lo arruines, no lo arruines
No hables de amor, no hables de amor
No lo arruines, no lo arruines
No hables de amor, no hables de amor
No lo arruines, no lo arruines
No hables de amor, no hables de amor
No lo arruines, no lo arruines
¡Shh!
shh!
no lo arruines
¡Shh!
¡Shh!
no lo arruines
¡Shh!
¡Shh!
no lo arruines
¡Shh!
¡Shh!