| It wasn't just the music.
| No era solo la música.
|
| It wasn't just the wine.
| No era solo el vino.
|
| Some other kind of magic
| Algún otro tipo de magia
|
| Was sending shivers up my spine.
| Estaba enviando escalofríos por mi espina dorsal.
|
| Then I was falling.
| Entonces yo estaba cayendo.
|
| And I fell for you, and how.
| Y me enamoré de ti, y cómo.
|
| Darling, are we in trouble now.
| Cariño, ¿estamos en problemas ahora?
|
| They say we're grown up,
| Dicen que somos mayores,
|
| But we've been searching all this time.
| Pero hemos estado buscando todo este tiempo.
|
| I wouldn't own up.
| Yo no reconocería.
|
| Never would admit to flying blind,
| Nunca admitiría volar a ciegas,
|
| But in the Darkness
| Pero en la oscuridad
|
| We found each other anyhow.
| Nos encontramos de todos modos.
|
| Darling, are we in trouble now.
| Cariño, ¿estamos en problemas ahora?
|
| When we'd talk it over,
| Cuando lo hablábamos,
|
| Love was a cry from a distant shore.
| El amor era un grito desde una orilla lejana.
|
| Then we found each other,
| Entonces nos encontramos,
|
| And all that we'd been searching for.
| Y todo lo que habíamos estado buscando.
|
| And I'm done denying.
| Y he terminado de negar.
|
| I guess by now you know.
| Supongo que a estas alturas ya lo sabes.
|
| I'm through with trying.
| Ya terminé de intentarlo.
|
| Can't bring myself to let you go
| No me atrevo a dejarte ir
|
| And of all these feelings.
| Y de todos estos sentimientos.
|
| We said we never would allow.
| Dijimos que nunca lo permitiríamos.
|
| Darling, are we in trouble now.
| Cariño, ¿estamos en problemas ahora?
|
| Darling, are we in trouble now. | Cariño, ¿estamos en problemas ahora? |