Traducción de la letra de la canción Us And Ours - Mark Owen

Us And Ours (original)

Gold house breaking into piece
I love you singing hallelujah
Earth won’t fall but the mountain’s gonna shape
How we dancing in the waves tonight
Speed lights shootin in the corner
Star by simple little minds
We’re falling like birds from the open sky
How we ignore a big fire
You said don’t, don’t waste your time or mine
Eyes, they’ve got broken
Same that holds in tears that hide away oh oh
You said please don’t ask me for the last word
The silence starts in full swing
We’re listening ‘cause somebody that hurts is somebody worth remembering
(Chorus1)
Oh oh oh oh oh
Us and ours
Oh oh oh oh oh
It’s gonna be a bright day someday afternoon
In this whole house you said it
(Chorus2)
Oh oh oh oh oh
Us and ours
Oh oh oh oh oh
Gonna like those eyes and know it’s all flesh and bone
The sun will set and we’ll all start dreaming
Also the comments that are held on my tongue
Lost along the way
It’s hard to lose anything that you never have
Might love the time we make
These days… getting something out of your faith
Wrap the words around it
But the true result’s on the perfect sense and it’s made to be heard again
You said don’t don’t count your blessings too much
You make them less in size
And feel until it’s gone away
You stayed, hold me
But please don’t hold too tightly
Still got lots of lines to fill
And holes to fill and a body that hurts is a body worth living for
(Chorus1)
Oh oh oh oh oh
Us and ours
Oh oh oh oh oh
It’s gonna be a bright day someday afternoon
In this whole house you said it
(Chorus2)
Oh oh oh oh oh
Us and ours
Oh oh oh oh oh
Gonna like those eyes and know it’s all flesh and bone
The sun will set and we’ll all start dreaming

Us And Ours (traducción)

Casa de oro rompiéndose en pedazos
te amo cantando aleluya
La tierra no caerá, pero la montaña se formará
Cómo bailamos en las olas esta noche
Semáforos disparando en la esquina
Protagonizada por pequeñas mentes simples
Estamos cayendo como pájaros desde el cielo abierto
Cómo ignoramos un gran incendio
Dijiste que no, no pierdas tu tiempo ni el mío
Ojos, se han roto
Misma que aguanta en lágrimas que se esconden oh oh
Dijiste por favor no me preguntes por la última palabra
El silencio comienza en pleno apogeo
Estamos escuchando porque alguien que duele es alguien que vale la pena recordar
(Estribillo1)
Oh oh oh oh oh
Nosotros y lo nuestro
Oh oh oh oh oh
Va a ser un día brillante algún día por la tarde
En toda esta casa lo dijiste
(Estribillo2)
Oh oh oh oh oh
Nosotros y lo nuestro
Oh oh oh oh oh
Me van a gustar esos ojos y sé que es todo carne y hueso
El sol se pondrá y todos empezaremos a soñar
También los comentarios que se retienen en mi lengua
Perdido en el camino
Es difícil perder algo que nunca tienes
Podría amar el tiempo que hacemos
En estos días... sacar algo de tu fe
Envuelve las palabras alrededor
Pero el verdadero resultado está en el sentido perfecto y está hecho para ser escuchado de nuevo
Dijiste que no cuentes demasiado tus bendiciones
Los haces de menor tamaño
Y sentir hasta que se haya ido
Te quedaste, abrázame
Pero, por favor, no lo agarres demasiado fuerte.
Todavía tengo muchas líneas para llenar
Y agujeros para llenar y un cuerpo que duele es un cuerpo por el que vale la pena vivir
(Estribillo1)
Oh oh oh oh oh
Nosotros y lo nuestro
Oh oh oh oh oh
Va a ser un día brillante algún día por la tarde
En toda esta casa lo dijiste
(Estribillo2)
Oh oh oh oh oh
Nosotros y lo nuestro
Oh oh oh oh oh
Me van a gustar esos ojos y sé que es todo carne y hueso
El sol se pondrá y todos empezaremos a soñar