Traducción de la letra de la canción Танцевать одни - Марк Тишман

Танцевать одни (original)

Это раны наши, мы никому их не дадим.
Мы с ними даже краше, они горят у нас в груди.
Это наши раны, но через них в нас входит свет.
И поздно или рано, мы тоже встретим свой
Самый лучший рассвет.
Мы будем петь и танцевать, —
Нас будет не остановить.
Нас будут нежно целовать,
Нам тоже будут клясться в Вечной любви!
Припев:
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные, но
Всех простившие уже давным давно;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Никогда не плачем;
Да, этот блеск у нас в глазах.
К чёрту неудачи, и всем назло
Мы витаем в своих облаках.
Мы будем петь и танцевать, —
Нас будет не остановить.
Нас будут нежно целовать,
Нам тоже будут клясться в Вечной любви!
Припев:
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные, но
Всех простившие уже давным давно;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Припев:
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные, но
Всех простившие уже давным давно;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!

Танцевать одни (traducción)

Estas son nuestras heridas, no se las daremos a nadie.
Somos aún más hermosos con ellos, nos queman en el pecho.
Estas son nuestras heridas, pero la luz entra por ellas.
Y tarde o temprano, también conoceremos a nuestros
El mejor amanecer.
Cantaremos y bailaremos,
No seremos detenidos.
seremos besados ​​con ternura
¡Nosotros también seremos jurados de amor eterno!
Coro:
Solos y abandonados estamos,
Los que no entendieron toda la esencia de su culpa;
Esta noche hasta la mañana condenada
¡Baila solo!
Solo y abandonado, pero
Perdonar a todos hace mucho tiempo;
Esta noche hasta la mañana condenada
¡Baila solo!
Nunca lloramos;
Sí, tenemos ese brillo en los ojos.
Al diablo con los fracasos, y para fastidiar a todos
Flotamos en nuestras nubes.
Cantaremos y bailaremos,
No seremos detenidos.
seremos besados ​​con ternura
¡Nosotros también seremos jurados de amor eterno!
Coro:
Solos y abandonados estamos,
Los que no entendieron toda la esencia de su culpa;
Esta noche hasta la mañana condenada
¡Baila solo!
Solo y abandonado, pero
Perdonar a todos hace mucho tiempo;
Esta noche hasta la mañana condenada
¡Baila solo!
Coro:
Solos y abandonados estamos,
Los que no entendieron toda la esencia de su culpa;
¡Baila solo!
Solos y abandonados estamos,
Los que no entendieron toda la esencia de su culpa;
Esta noche hasta la mañana condenada
¡Baila solo!
Solo y abandonado, pero
Perdonar a todos hace mucho tiempo;
Esta noche hasta la mañana condenada
¡Baila solo!