Traducción de la letra de la canción Вперёд, Россия! - Марк Тишман

Вперёд, Россия! (original)

Много новых историй готовит нам жизнь.
Мы с судьбой готовы спорить.
Судьба, держись!
Ведь до нас были герои и были примеры,
Мы на них теперь равняемся и в них мы верим
Ты сильным будь, ты будь смелей.
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один.
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья,
Мы обретаем силы.
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину -
За это небу спасибо.
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Мы покорим интеллектом,мы обаяем душой.
Мы будем целиться метко, идти дорогой прямой.
Так легко и свободно, круче всех впереди.
Умным быть-это модно, ты ведь с нами, иди!
Ты сильным будь, ты будь смелей.
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один.
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья,
Мы обретаем силы.
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину -
За это небу спасибо.
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Мы раскрываем крылья,
Мы обретаем силы.
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину -
За это небу спасибо.
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!

Вперёд, Россия! (traducción)

La vida nos está preparando muchas historias nuevas.
Estamos listos para discutir con el destino.
¡El destino aguanta!
Después de todo, antes de nosotros hubo héroes y hubo ejemplos,
Los admiramos ahora y creemos en ellos.
Sé fuerte, sé valiente.
Podremos ir de cien maneras.
Pero entre ellos nuestro camino es uno.
¡Siempre adelante, venceremos!
Extendimos nuestras alas
Ganamos fuerza.
¡Vamos Rusia!
Y solo el viento a nuestras espaldas -
Gracias al cielo por esto.
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!
Conquistamos con el intelecto, encantamos con el alma.
Apuntaremos con precisión, seguiremos recto por la carretera.
Así de fácil y gratis, lo mejor por delante.
Ser inteligente está de moda, estás con nosotros, ¡vamos!
Sé fuerte, sé valiente.
Podremos ir de cien maneras.
Pero entre ellos nuestro camino es uno.
¡Siempre adelante, venceremos!
Extendimos nuestras alas
Ganamos fuerza.
¡Vamos Rusia!
Y solo el viento a nuestras espaldas -
Gracias al cielo por esto.
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!
Extendimos nuestras alas
Ganamos fuerza.
¡Vamos Rusia!
Y solo el viento a nuestras espaldas -
Gracias al cielo por esto.
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!