Traducción de la letra de la canción Rejoice - Markis Precise, Murs

Rejoice (original)

To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Don’t let 'em tell you money’s better than respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Just give me my respect, give me my respect
Been a boss since I’ve been a boss
Paid dues, dues paid bro at any cost
Tossing in the towel, never thought of that
Had to watch all my dreams die, then I brought 'em back
Resurrected, too connected to be disrespected
My enemies so insecure that they’re ineffective
Collecting checks after the show’s done
Never flashing pistols, still consider me a shogun
I’m all war, West LA 'til they box me up
Or 'til them crooked ASS cops come and lock me up
A free man using free speech
Until they free Mumia and they free Meech
To each his own, and I got mine
First six figures that I saw, I was not signed
Undermined, underground, I was underrated
But if I listened to them, I would have never made it
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Don’t let 'em tell you money’s better than respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Just give me my respect, give me my respect
You gotta get down for you to get up
Eyes on the prize and keep your chin up
Look at how the Hot Boys split up
The ones we start with don’t always finish with us
It’s every man for himself
But I wouldn’t be SHIT if the fans didn’t help
Humble, level-headed and I’m down to earth
Never dealing with devils, I know what I’m worth
Ashes to ashes, and dirt to dirt
Down to die for the craft because I put in work
From the ground up, that’s how I built this
Put the murder to the music and I kill SHIT
One car ride from a homicide
Should have shot off all six but I let them slide
Wrote a song, killed them all in the same night
And it’s a trip that one track changed my whole life
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Don’t let 'em tell you money’s better than respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Just give me my respect, give me my respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Don’t let 'em tell you money’s better than respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Just give me my respect, give me my respect

(traducción)

A las profundidades, he estado en las profundidades
Desde mi último aliento hasta el último cheque
Lo hago por la causa nunca por el efecto
No dejes que te digan que el dinero es mejor que el respeto
A las profundidades, he estado en las profundidades
Desde mi último aliento hasta el último cheque
Lo hago por la causa nunca por el efecto
Solo dame mi respeto, dame mi respeto
He sido un jefe desde que he sido un jefe
Cuotas pagadas, cuotas pagadas hermano a cualquier costo
Tirar la toalla, nunca pensé en eso
Tuve que ver morir todos mis sueños, luego los traje de vuelta
Resucitado, demasiado conectado para ser faltado al respeto
Mis enemigos tan inseguros que son ineficaces
Cobro de cheques después de que termine el programa
Nunca destellando pistolas, todavía me consideran un shogun
Estoy en guerra, West LA 'hasta que me encierren
O hasta que esos policías corruptos vengan y me encierren
Un hombre libre usando la libertad de expresión
Hasta que liberen a Mumia y liberen a Meech
A cada uno lo suyo, y yo tengo lo mío
Las primeras seis cifras que vi, no estaba firmado
Socavado, subterráneo, fui subestimado
Pero si los hubiera escuchado, nunca lo habría logrado.
A las profundidades, he estado en las profundidades
Desde mi último aliento hasta el último cheque
Lo hago por la causa nunca por el efecto
No dejes que te digan que el dinero es mejor que el respeto
A las profundidades, he estado en las profundidades
Desde mi último aliento hasta el último cheque
Lo hago por la causa nunca por el efecto
Solo dame mi respeto, dame mi respeto
Tienes que bajar para que te levantes
Ojos en el premio y mantén la barbilla en alto
Mira cómo se separaron los Hot Boys
Aquellos con los que empezamos no siempre acaban con nosotros
Es sálvese quien pueda
Pero no sería una MIERDA si los fanáticos no ayudaran
Humilde, sensato y con los pies en la tierra
Nunca trato con demonios, sé lo que valgo
Cenizas a las cenizas y suciedad a la suciedad
Abajo a morir por el oficio porque puse en el trabajo
Desde cero, así es como construí esto
Pon el asesinato a la música y mato MIERDA
Un viaje en coche desde un homicidio
Debería haber disparado a los seis, pero los dejé deslizarse
Escribí una canción, los maté a todos en la misma noche
Y es un viaje que una pista cambió toda mi vida
A las profundidades, he estado en las profundidades
Desde mi último aliento hasta el último cheque
Lo hago por la causa nunca por el efecto
No dejes que te digan que el dinero es mejor que el respeto
A las profundidades, he estado en las profundidades
Desde mi último aliento hasta el último cheque
Lo hago por la causa nunca por el efecto
Solo dame mi respeto, dame mi respeto
A las profundidades, he estado en las profundidades
Desde mi último aliento hasta el último cheque
Lo hago por la causa nunca por el efecto
No dejes que te digan que el dinero es mejor que el respeto
A las profundidades, he estado en las profundidades
Desde mi último aliento hasta el último cheque
Lo hago por la causa nunca por el efecto
Solo dame mi respeto, dame mi respeto