Traducción de la letra de la canción A Chi Succhia - Marlene Kuntz

A Chi Succhia (original)

Lascia stare
Non mi chiedere pi niente
Fallo per favore
Hai succhiato
Sufficientemente energia:
Ora vattene via
E portami con te, se vuoi
Nelle ciance vergognose che farai
Ti odio: tutto qua
Come I soldi, come la slealt
Come chi volta le spalle e se ne va
Ma lascia stare
E non mi coinvolgere mai pi
Se ti riesce
Ti ho spiegato
Sempre nulla hai capito;
e ormai
Non c' altra opportunit
E sappi bene che
Non avr blandizie da vendere, non a te
Ti odio: tutto qua
Come I soldi, la disonest
E chi giudica con ottusa vanit
Non c' volont di comprendere
E questo corrompe la societ
Cui riesce pi semplice credere
Che I buoni son qua e I cattivi l

A Chi Succhia (traducción)

Dejalo
no me preguntes nada mas
Hazlo por favor
apestaste
Energía suficiente:
Ahora vete
Y llévame contigo si quieres
En la vergonzosa charla que harás
te odio: eso es todo
Como el dinero, como la traición
Como quien da la espalda y se va
pero olvídalo
Y nunca me involucres de nuevo
Si puedes
te expliqué
Siempre has entendido nada;
y ahora
No hay otra oportunidad
y saber bien que
Él no tendrá persuasión para vender, no a ti.
te odio: eso es todo
Como el dinero, la deshonestidad
Y quien juzga con obtusa vanidad
No hay voluntad de entender
Y esto corrompe a la sociedad
que es mas facil de creer
Que los buenos están aquí y los malos están allá