Traducción de la letra de la canción Ci Siamo Amati - Marlene Kuntz

Ci Siamo Amati (original)

Ci siamo amati
Hey, ho goduto proprio a tutto spiano
E mi successo solamente pochi secondi fa
Una gioia mi ha beato il viso
Vagolante di felicit
E qualcosa certo non da meno
Ha preso vita per impadronirsi tutto di me
Proiettandomi in un paradiso
(non ci pensate… Artificiale con):
Contagiosamente un batticuore
Da magnifica ed emozionale elettricit
Girami dentro dunque non ti fermare
Sono a regola d’arte, sono come mi vuoi
Ti giro dentro, che mi va di parlare
Della cosa speciale che succede fra noi
Pi veloce di un mortal veleno
Hai bloccato I gangli della mia normalit
E nell’estasi mi sono arreso
Alla tua irresistibile musicalit
Ti ho voluta senza pormi freno
E mi hai pervaso quasi fossi la mia divinit
Ora che son fuori dal paradiso
Lascia con me le tue sonorit
Per tenere vivo il batticuore
Da magnifica ed emozionale elettricit
Girami dentro dunque non ti fermare
Sono a regola d’arte, sono come mi vuoi
Ti giro dentro, che mi va di parlare
Della cosa speciale che succede fra noi
Quando il crescendo arriva fatti guardare:
Sar in fregola d’arte, proprio come mi vuoi
Suonami dentro, che mi va di parlare
Dell’orgasmo finale che si sfoga tra noi

Ci Siamo Amati (traducción)

nos amábamos
Oye, realmente lo disfruté a todo trapo
Y solo me pasó hace unos segundos
Una alegría bendijo mi rostro
Deambulando con felicidad
Y ciertamente algo no menos
Cobró vida para apoderarse de mí
Proyectándome en un paraíso
(no te lo pienses... Artificial con):
Contagiosamente un latido del corazón
De la electricidad magnífica y emocional
Envuélveme por dentro para que no te detengas
Son de manera artesanal, son como tú me quieres
Te doy la vuelta por dentro, tengo ganas de hablar
Sobre lo especial que pasa entre nosotros
Más rápido que el veneno mortal
Has bloqueado los ganglios de mi normalidad
Y en éxtasis me rendí
A tu irresistible musicalidad
te quise sin freno
Y me impregnaste como si fueras mi divinidad
Ahora que estoy fuera del cielo
Deja tus sonidos conmigo
Para mantener el corazón latiendo vivo
De la electricidad magnífica y emocional
Envuélveme por dentro para que no te detengas
Son de manera artesanal, son como tú me quieres
Te doy la vuelta por dentro, tengo ganas de hablar
Sobre lo especial que pasa entre nosotros
Cuando llegue el crescendo déjame ver:
Estaré al calor del arte, tal como tú me quieres
Juega dentro de mí, tengo ganas de hablar
Del orgasmo final que se desata entre nosotros