Traducción de la letra de la canción Festa Mesta - Marlene Kuntz

Festa Mesta (original)

Complimenti per la festa!
Una festa del cazzo
sei cosi’cara e inutile mia dolce creatura immobile
Complimenti a MOLLE, ci stupisci quasi fossi nuovo
e invece sei vecchio e gommoso: bacia la sposa, bacia!
Complimenti a te c’e’quanta acqua vuoi:
dacci dentro, lavati, di TUFFO-PANCIA rompiti!
FESTA MESTA
FESTA MESTA
Ci sarebbe da scoprire tutto cio’che e’da apprezzare, me la sento:
sarebbe bene ne potessimo parlare.
Ma non balli, sorridi, saluti, mi sputi la birra che bevi graziosa;
silenziosamente ti mando a cagare, no, non sai come stare.
E’tutta rigidita', e’tutta rigidita',
se metto F sai, si che lo sai, che cosa fa?
FESTA MESTA
FESTA MESTA

Festa Mesta (traducción)

¡Felicidades por la fiesta!
una puta fiesta
eres tan querida e inútil, mi dulce criatura inmóvil
Felicidades a MOLLE, nos asombras como si fueras nuevo
y en cambio eres viejo y gomoso: besa a la novia, besa!
Felicidades a ti, hay cuanta agua quieres:
ríndete, lávate, de DIP-BELLY rompe!
FIESTA MESTA
FIESTA MESTA
Tendríamos que descubrir todo lo que es de agradecer, lo siento:
sería bueno si pudiéramos hablar de ello.
Pero no bailes, sonríe, saluda, escupe la cerveza que bebes bonita;
En silencio te mando a la mierda, no, no sabes quedarte.
Todo es rigidez, todo es rigidez,
si pongo F ya sabes, si ya sabes, que hace?
FIESTA MESTA
FIESTA MESTA