Traducción de la letra de la canción Fuoco Su Di Te - Marlene Kuntz

Fuoco Su Di Te (original)

Dammi un’arma, Signore, voglio udire gli spari
voglio farne un po’fuori…
e gia’che faccio la lista ci metto dentro pure te che
con quella faccia mi basti.
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
Io sono fuori di testa?
si sono fuori di testa!
Hai mica vosto volare il mio teschio, Signore?
Perche’ho perso la testa
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, DI TE
Sarebbe bello vedere i tuoi contorni svanire
sul rogo delle mie brame
Sarebbe bello godere di questo rito incivile
con tanta gioia sacrale
Noi stiamo per generare l’idea di vomitare
sui vostri piatti migliori
e stiamo per eliminare chi non si sporca le mani
e dentro al Cuneo muore
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, DI TE

Fuoco Su Di Te (traducción)

Dame un arma, Señor, quiero escuchar los tiros
Quiero hacer algo de eso...
y mientras hago la lista te pongo a ti también
con esa cara me basta.
QUIERO CENTRARME EN TI
QUIERO CENTRARME EN TI
¿Estoy loco?
¡Sí, estoy loco!
¿Querías volar mi cráneo, Señor?
Porque perdí la cabeza
QUIERO CONCENTRARME EN TI, FUEGO EN TI
QUIERO CONCENTRARME EN TI, FUEGO EN TI
QUIERO CONCENTRARME EN TI, FUEGO EN TI
QUIERO CENTRARME EN TI, EN TI
Sería bueno ver tus contornos desvanecerse
en la hoguera de mis deseos
Sería bueno disfrutar de este ritual incivilizado.
con tanta alegría sagrada
Estamos a punto de generar la idea de vomitar
en tus mejores platos
y estamos por eliminar a los que no se ensucian las manos
y muere dentro del Cuneo
QUIERO CENTRARME EN TI
QUIERO CENTRARME EN TI
QUIERO CENTRARME EN TI
QUIERO CENTRARME EN TI, EN TI