Traducción de la letra de la canción L'Odio Migliore - Marlene Kuntz

L'Odio Migliore (original)

Ho ucciso Paranoia, la mia concubina cocciuta
E l’ho accoppata, giuro, come di schianto
Ora si prepari il compianto: la vergogna del Golgota
È una volta ancora emblema nel vento
Lo meritava davvero, è tutto ciò che so
Mi torturava, non mento e non puoi dirmi di no
Mi si notifichi pure oscena gratuità
Ma lei mi torturava e questa è la verità
Questa è la verità
Questa è la verità
Questa è la verità
Questa è la verità
Lo meritava davvero, è tutto ciò che so
Mi torturava, non mento e non puoi dirmi di no
Lo meritava davvero, è tutto ciò che so
Mi torturava, non mento e non puoi dirmi di no
Non puoi dirmi di no
Non puoi dirmi di no
Non puoi dirmi di no
Non puoi dirmi di no
Non hai mai avuto a che fare con la fissa cruciale
Cagna fedele come l’edera?
Un rampicante del cuore in dirittura finale:
La cattura dell’anima?
Bene, nutri l’odio migliore con assiduità
Dagli ambascia e rancore e lui t’accecherà
Nutri l’odio migliore con felicità
Dagli ambascia e rancore e ti ripagherà
Lo meritava davvero, è tutto ciò che so
Mi torturava, non mento e non puoi dirmi di no
Lo meritava davvero, è tutto ciò che so
Mi torturava, non mento e non puoi dirmi di no
Non puoi dirmi di no
Non puoi dirmi di no
Non puoi dirmi di no
Non puoi dirmi di no

L'Odio Migliore (traducción)

Maté a Paranoia, mi concubina obstinada
Y la maté, lo juro, como un choque
Ahora prepara el luto: la vergüenza del Gólgota
Vuelve a ser un emblema al viento
Realmente se lo merecía, eso es todo lo que sé.
Me torturó, no miento y no puedes decirme que no
Por favor, notifícame también la propina obscena.
Pero ella me torturó y esa es la verdad
Esta es la verdad
Esta es la verdad
Esta es la verdad
Esta es la verdad
Realmente se lo merecía, eso es todo lo que sé.
Me torturó, no miento y no puedes decirme que no
Realmente se lo merecía, eso es todo lo que sé.
Me torturó, no miento y no puedes decirme que no
no puedes decirme que no
no puedes decirme que no
no puedes decirme que no
no puedes decirme que no
Nunca has tenido que lidiar con la solución crucial
¿Perra fiel como la hiedra?
Un escalador del corazón en la recta final:
¿La captura del alma?
Bueno, alimenta el mejor odio con diligencia.
Dale una embajada y un rencor y te cegará
Alimenta el mejor odio con felicidad
Dale una embajada y un rencor y te lo devolverá
Realmente se lo merecía, eso es todo lo que sé.
Me torturó, no miento y no puedes decirme que no
Realmente se lo merecía, eso es todo lo que sé.
Me torturó, no miento y no puedes decirme que no
no puedes decirme que no
no puedes decirme que no
no puedes decirme que no
no puedes decirme que no