Traducción de la letra de la canción Lamento Dello Sbronzo - Marlene Kuntz

Lamento Dello Sbronzo (original)

Quando mi rivedrai così ricco di fiducia?
Non la senti per me la campana che festeggia?
Viva la cecità che il buon senso ti procura
Vale la sordità che ti fa battere il cuore
Quando mi rivedrai, per te sarò sempre uguale e poi
Due di me non li riusciresti a reggere
Meglio io che ti stufo di ghignate
Ma ci conosciamo poco
Sì, tu mi conosci poco
E quanto è poco questo poco!
Sai decidere di farti due bicchieri qui con me
Puoi convincerti che farai solo quattro ciance
Ma non cercherai mai la sorgente delle lacrime
Quando mi rivedrai, per te sarò sempre uguale e poi
Due di me non li riusciresti a leggere
Meglio io che ti stufo di ghignate
Vai, ora vai, che le ciance son finite

Lamento Dello Sbronzo (traducción)

¿Cuándo volverás a verme tan confiado?
¿No puedes oír la campana que celebra por mí?
Viva la ceguera que te da el sentido común
La sordera que hace latir tu corazón vale la pena
Cuando me vuelvas a ver, siempre seré el mismo para ti y entonces
No podrías con dos de mí
mejor me canso de sonreir
Pero sabemos poco el uno del otro
Sí, me conoces poco
¡Y qué poco es este poco!
Tú sabes decidir tomar dos tragos aquí conmigo
Puedes convencerte de que solo harás cuatro charlas.
Pero nunca buscarás la fuente de las lágrimas.
Cuando me vuelvas a ver, siempre seré el mismo para ti y entonces
No serías capaz de leer dos de mí
mejor me canso de sonreir
Anda, ya vete, se acabó la cháchara