Traducción de la letra de la canción Overflash - Marlene Kuntz

Overflash (original)

Guardami trafitto da una daga, c'è
La messa in scena di una danza macabra
«Doppia lama» come «doppia sfiga»
Una per il vezzo… l’altra: dritti all’aldilà
L’Aldilà
Dicono che in vita sia su e giù così
Ci pensi ad una qualche mobilità
Ma da una certa data la mia vita
Si è coricata senza fiato e non si muove più
Overflash delibera: viaggiare per non tornare mai più
Overflash compita: viaggiare per non tornare mai più
Voglio una figa blu
Dammi la tua mano, ora!
Non ti preoccupare ancora
Svagati col flash
E no, no, non mi rinnegare qui
Over non mi uccide
Ora non ti preoccupare ancora
Svagati col flash
E no, no, non fuggire via di qui
Overflash recita: viaggiare per non tornare mai più
Overflash sillaba: viaggiare per non tornare mai più
Overflash giudica: viaggiare per non tornare mai più
Overflash vomita: viaggiare per non tornare mai più

(traducción)

Mírame atravesado por una daga, hay
La puesta en escena de una danza macabra
"Doble hoja" como "doble mala suerte"
Uno por la costumbre... el otro: directo al más allá
El más allá
Dicen que es arriba y abajo así en la vida
Piensa en algo de movilidad
Pero a partir de cierta fecha mi vida
Se acostó sin aliento y ya no puede moverse
Overflash resuelve: viajar para nunca volver
Overflash logra: viajar para nunca volver
quiero un coño azul
¡Dame tu mano ahora!
no te preocupes todavía
Diviértete con el flash
Y no, no, no me niegues aquí
Terminar no me mata
Ahora no te preocupes todavía
Diviértete con el flash
Y no, no, no huyas de aquí
Overflash dice: viaja para nunca volver
Overflash sílaba: viajar para nunca volver
Jueces de Overflash: viaje para nunca volver
Overflash vomits: viaje para nunca volver