Traducción de la letra de la canción Retrattile - Marlene Kuntz

Retrattile (original)

Retrattile comparsa dritta agli occhi miei
erano tempi che non ti incontravo,
no e no, non e’quel
che si possa dire bello a vedersi:
endofita errante in buco-societa'
Parassitare per la nuova dignita’e’un surrogato delle andate vanita'
Cosi’disponi e sei esplicito col beige che non ti dona ma ti spara via
dai guai
Congratulazioni!
Congratulazio-o-O-O-niii!
Probabilmente io meritavo di piu'
Societa’sa arruolare i suoi filistei
e sa far ridere gli amici che non hai piu'
E’l’arma giusta per
schierarti con chi vuoi
SLOGAN-doti la resa sale piu’che mai
Congratulazioni!
Congratulazio-o-O-O-niii!
Probabilmente io meritavo di piu'

(traducción)

Apariencia retráctil directo a mis ojos.
fueron tiempos que no te conocí,
no y no, no es eso
que se puede decir que es hermoso a la vista:
endófito errante en la sociedad del agujero
Parásito de la nueva dignidad es un sustituto de la vanidad desaparecida
Así te arreglas y eres explícito con el beige que no te sienta bien pero te dispara
sin problemas
¡Felicidades!
¡Felicidades-o-O-O-niii!
Probablemente merecía más
La sociedad sabe cómo reclutar a sus filisteos
y sabe hacer reir a los amigos que ya no tienes
Es el arma adecuada para
ponte del lado de quien quieras
SLOGAN-calidad el rendimiento sube más que nunca
¡Felicidades!
¡Felicidades-o-O-O-niii!
Probablemente merecía más