Traducción de la letra de la canción Ангел - Марсель

Ангел (original)

Куплет 1:
Сквозь жаркий воздух опаленных городов.
Взмывает в небо ангел.
Туда, где звёзды, где не надо больше слов.
Где нет чинов и рангов.
Туда, где больше будет некуда спешить.
Где заживут все раны.
А так хотелось хоть еще часок пожить.
И вновь услышать голос мамы.
Припев:
Однажды мы встретимся вновь, встретимся вновь.
Пускай даже в следующей жизни.
Но мы с тобой встретимся вновь, встретимся вновь.
И я подарю тебе весь мир.
Однажды мы встретимся вновь.
Куплет 2:
И вот он может небо крыльями обнять.
Летя навстречу солнцу.
Все очень сложно, повернуть бы время вспять.
Жаль — уже слишком поздно.
А где-то там его любимая не спит.
И ей одной так трудно.
Свет в окне её по прежнему горит.
Она все ждет и верит в чудо.
Припев: х2
Однажды мы встретимся вновь, встретимся вновь.
Пускай даже в следующей жизни.
Но мы с тобой встретимся вновь, встретимся вновь.
И я подарю тебе весь мир.

(traducción)

Verso 1:
A través del aire caliente de las ciudades abrasadas.
Un ángel se eleva hacia el cielo.
Donde hay estrellas, donde no se necesitan más palabras.
Donde no hay filas y filas.
Allí, donde no habrá otro lugar al que apurarse.
Donde todas las heridas sanarán.
Y por eso quería vivir al menos una hora más.
Y de nuevo escucho la voz de mi madre.
Coro:
Un día nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar.
Incluso si en la próxima vida.
Pero nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar.
Y te daré el mundo entero.
Un día nos volveremos a encontrar.
Verso 2:
Y ahora puede abrazar el cielo con sus alas.
Volando hacia el sol.
Todo es muy difícil volver el tiempo atrás.
Lástima que ya es demasiado tarde.
Y en algún lugar allí, su amada no duerme.
Y es tan difícil para ella sola.
La luz en su ventana todavía está encendida.
Ella espera y cree en un milagro.
Coro: x2
Un día nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar.
Incluso si en la próxima vida.
Pero nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar.
Y te daré el mundo entero.