| Один телефонный звонок может повернуть планету.
| Una llamada telefónica puede cambiar el planeta.
|
| Одно слово может заменить тысячу строк.
| Una palabra puede reemplazar mil líneas.
|
| Ключ найдется, когда выхода нету.
| La llave se encuentra cuando no hay salida.
|
| Время не властно над душами тех людей,
| El tiempo no tiene poder sobre las almas de esas personas.
|
| Что рядом с нами больше нет.
| Lo que está a nuestro lado ya no está.
|
| Мы же сами все разрушили,
| Nosotros mismos destruimos todo,
|
| Но мы верим в то, что вновь наступит свет.
| Pero creemos que la luz vendrá de nuevo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Завтра будет новый день!
| ¡Mañana será un nuevo día!
|
| Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
| La escarcha del alambre se está derritiendo por la lava caliente de nuestras palabras.
|
| Вырастай из памяти, празднуй без повода —
| Crecer fuera de la memoria, celebrar sin razón -
|
| Каждый новый день, счастливое число!
| ¡Cada nuevo día es un número de la suerte!
|
| Один, без билета, назад отправляешь письма в детство.
| Solo, sin billete, envías cartas a tu infancia.
|
| Видишь солнце, но оно тебе слепит глаза;
| Ves el sol, pero te ciega los ojos;
|
| Видишь сны, но ими трудно согреться.
| Ves sueños, pero son difíciles de calentar.
|
| Мир околдован законами —
| El mundo está hechizado por leyes -
|
| Верь в них лишь тогда, когда они нужны.
| Cree en ellos solo cuando los necesites.
|
| Мир нарисован за окнами перьями дождя и тушью тишины.
| El mundo se dibuja fuera de las ventanas con plumas de lluvia y tinta de silencio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Завтра будет новый день!
| ¡Mañana será un nuevo día!
|
| Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
| La escarcha del alambre se está derritiendo por la lava caliente de nuestras palabras.
|
| Вырастай из памяти, празднуй без повода —
| Crecer fuera de la memoria, celebrar sin razón -
|
| Каждый новый день, счастливое число!
| ¡Cada nuevo día es un número de la suerte!
|
| Завтра будет новый день!
| ¡Mañana será un nuevo día!
|
| Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
| La escarcha del alambre se está derritiendo por la lava caliente de nuestras palabras.
|
| Вырастай из памяти, празднуй без повода —
| Crecer fuera de la memoria, celebrar sin razón -
|
| Каждый новый день, счастливое число! | ¡Cada nuevo día es un número de la suerte! |
| Счастливое.
| Feliz.
|
| Завтра будет новый день!
| ¡Mañana será un nuevo día!
|
| Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
| La escarcha del alambre se está derritiendo por la lava caliente de nuestras palabras.
|
| Вырастай из памяти, празднуй без повода —
| Crecer fuera de la memoria, celebrar sin razón -
|
| Каждый новый день, счастливое число! | ¡Cada nuevo día es un número de la suerte! |
| Счастливое. | Feliz. |