Traducción de la letra de la canción Как так - Марсель

Как так (original)

Ой, йо, йо, йо!
Ой, йо, йо, йо!
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Сколько писем моих потеряли на почте;
Сколько писем моих до тебя не дошло (пррр!)
Но я буду отправлять в два раза больше
Тебе назло!
Как пружина хочется под этот бит прыгать.
Знаю, хочется под этот бит танцевать (скрррт!).
И порой так сложно сделать правильный выбор,
(Давай, делай выбор) когда есть чего терять.
(Ух!)
Падаем, падаем, падаем вниз
(я падаю вниз, е, е, е)
Падаем, падаем, падаем вниз
(падаю вниз)
Прошу тебя, больше мне
Ночью не снись (ночью не снись).
Напишу тебе письмо и оставлю на столе
Белый конверт (Ой, йо, йо, йо!)
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Временами мы все бываем невыносимы;
И порою кажется, что время ушло.
Для меня ты будешь самой красивой,
Только для тебя я плету эти узоры из слов.
Этот бит раскачивает похлеще цунами.
Из динамиков звучит от Питера до Майами.
Мы все давно живём историями в инстаграме.
Детка, расскажи что же случилось с нами?
Как так получилось, расскажи мне.
Как так получилось расскажи.
И моё сердце, как упавшая ваза разбилось.
И вся квартира теперь в осколках души.
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Скажи!
(Воу!)
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Скажи!

Как так (traducción)

¡Oh, yo, yo, yo!
¡Oh, yo, yo, yo!
¡Cómo sucedió, cuéntame!
Cómo sucedió, cuéntame.
¡Oye!
Cuando, cuando pasó todo esto;
¿Cuándo, dime?
Cuántas de mis cartas se han perdido en el correo;
Cuantas de mis cartas no te llegaron (¡prrr!)
Pero enviaré el doble
¡Para fastidiarte!
Como un resorte, quiero saltar debajo de este trozo.
Sé que quiero bailar a este ritmo (¡skrrt!).
Y a veces es tan difícil tomar la decisión correcta
(Vamos, toma una decisión) cuando hay algo que perder.
(¡Oh!)
Cayendo, cayendo, cayendo
(Me estoy cayendo, e, e, e)
Cayendo, cayendo, cayendo
(cayendo)
Te lo ruego, más para mí
No sueñes de noche (no sueñes de noche).
Te escribiré una carta y la dejaré sobre la mesa.
Sobre blanco (¡Oh, yo, yo, yo!)
¡Cómo sucedió, cuéntame!
Cómo sucedió, cuéntame.
¡Oye!
Cuando, cuando pasó todo esto;
¿Cuándo, dime?
¡Cómo sucedió, cuéntame!
Cómo sucedió, cuéntame.
¡Oye!
Cuando, cuando pasó todo esto;
¿Cuándo, dime?
A veces todos somos insoportables;
Y a veces parece que el tiempo ha pasado.
para mi seras la mas hermosa
Solo para ti tejo estos patrones de palabras.
Este ritmo se balancea peor que un tsunami.
Por los altavoces suena desde San Petersburgo hasta Miami.
Todos llevamos mucho tiempo viviendo historias en Instagram.
Cariño, dime ¿qué nos pasó?
Cómo sucedió, cuéntame.
Dime cómo sucedió.
Y mi corazón, como un jarrón caído, se rompió.
Y todo el apartamento ahora está en fragmentos del alma.
¡Cómo sucedió, cuéntame!
Cómo sucedió, cuéntame.
¡Oye!
Cuando, cuando pasó todo esto;
¿Cuándo, dime?
¡Cómo es eso!
¿Cómo y cuándo?
¡Cómo es eso!
¿Cómo y cuándo?
¡Cómo es eso!
¿Cómo y cuándo?
¡Contar!
(¡Guau!)
¡Cómo es eso!
¿Cómo y cuándo?
¡Cómo es eso!
¿Cómo y cuándo?
¡Cómo es eso!
¿Cómo y cuándo?
¡Contar!