Traducción de la letra de la canción Маршрутка - Марсель

Маршрутка (original)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Переступая с ноги на другую,
Иду по городу и тихо курю я.
Чем ближе лето, тем раньше рассветы.
Людей все больше, всем хочется света!
Где бы я не был — все видело небо,
Оно все знает, все наши секреты.
Крепость напитка проверена пробой,
Я ненавижу на улицах пробки!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Может быть, завтра я стану серьезней.
Подует ветер и вызовет слезы.
Пыль городскую вдыхаю, как воздух.
Горят еще не потухшие звезды.
Невский открыт для показа моделей,
Как-будто бы «Высокой моды» неделя.
Кто-то снимает, кого-то снимают,
А я, хожу и просто всем улыбаюсь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.

Маршрутка (traducción)

La-la-la-la-la-la, y estoy cansado de caminar por las avenidas.
¡Detén el Planeta!
¡Hola transeúnte!
¡Ten un cigarrillo!
Tal vez incluso mañana, este cálido verano vendrá de nuevo,
Crush en el minibús para el desayuno, y yo, de nuevo, no vi el amanecer.
Paso de un pie a otro,
Camino por la ciudad y fumo tranquilamente.
Cuanto más cerca está el verano, más temprano amanece.
Cada vez hay más gente, ¡todos quieren luz!
Dondequiera que estuviera, todos veían el cielo,
Sabe todo, todos nuestros secretos.
La fuerza de la bebida se prueba con una muestra,
¡Odio los atascos en las calles!
La-la-la-la-la-la, y estoy cansado de caminar por las avenidas.
¡Detén el Planeta!
¡Hola transeúnte!
¡Ten un cigarrillo!
Tal vez incluso mañana, este cálido verano vendrá de nuevo,
Crush en el minibús para el desayuno, y yo, de nuevo, no vi el amanecer.
Tal vez mañana seré más serio.
El viento soplará y causará lágrimas.
Aspiro el polvo de la ciudad como si fuera aire.
Las estrellas que aún no se han extinguido están ardiendo.
Nevsky está abierto para desfiles de moda,
Es como una semana de "alta moda".
Alguien está filmando, alguien está filmando
Y yo, voy y les sonrío a todos.
La-la-la-la-la-la, y estoy cansado de caminar por las avenidas.
¡Detén el Planeta!
¡Hola transeúnte!
¡Ten un cigarrillo!
Tal vez incluso mañana, este cálido verano vendrá de nuevo,
Crush en el minibús para el desayuno, y yo, de nuevo, no vi el amanecer.
¡La-la-la-la-la-la-ley!
La-la-la-la-la-la, y estoy cansado de caminar por las avenidas.
¡Detén el Planeta!
¡Hola transeúnte!
¡Ten un cigarrillo!
Tal vez incluso mañana, este cálido verano vendrá de nuevo,
Crush en el minibús para el desayuno, y yo, de nuevo, no vi el amanecer.
La-la-la-la-la-la, y estoy cansado de caminar por las avenidas.
¡Detén el Planeta!
¡Hola transeúnte!
¡Ten un cigarrillo!
Tal vez incluso mañana, este cálido verano vendrá de nuevo,
Crush en el minibús para el desayuno, y yo, de nuevo, no vi el amanecer.