Traducción de la letra de la canción Музыка - Марсель

Музыка (original)

Ночь, город, надписи на заборах,
В джинсах порванных иду на свет светофора.
В наушниках играет krec через весь город.
Я молод, и у меня всё впереди,
И этот бит в унисон бьётся с сердцем в моей груди.
Вдох, знакомый мотив — тот самый,
Под который можно весь мир обойти.
Музыка тебя лечит, музыка может спасти,
С этой музыкой легче
Горе и печаль оставить позади,
Горе и печаль оставить позади.
По ком стучит твоё сердце?
Кто живёт в твоих мыслях?
Время бежит незаметно, особенно если нет смысла;
Его поиски часто кидают из крайности в крайность.
Спроси любого: «Счастье» — синоним «Случайность».
Музыка — ценность, накопи и раздай,
Включай на всю громкость, люби и мечтай.
И если играть, то так, чтоб рвало душу,
До мурашек на коже, обнажая весь нерв наружу.
Когда закончатся ноты и закроют футляр,
Я хочу быть уверен, что я всё вам отдал.
Вдохновение ночью приходит извне,
И если песня, то лишь о тебе.
Ночь, город, надписи на заборах,
В джинсах порванных иду на свет светофора.
В наушниках играет krec через весь город.
Я молод, и у меня всё впереди,
И этот бит в унисон бьётся с сердцем в моей груди.
Вдох, знакомый мотив — тот самый,
Под который можно весь мир обойти.
Музыка тебя лечит, музыка может спасти,
С этой музыкой легче
Горе и печаль оставить позади,
Горе и печаль оставить позади.
Музыка звучит внутри, музыка звучит снаружи,
Снаружи музыка тоже звучит.
Музыка в огне не горит, музыка стены разрушит —
Просто послушай, как внутри тебя сердце стучит.
Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит,
Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит,
Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит,
Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит.

(traducción)

Noche, ciudad, inscripciones en las vallas,
En jeans rotos, camino hacia la luz de un semáforo.
Krec está sonando en auriculares por toda la ciudad.
Soy joven y tengo todo por delante,
Y este latido late al unísono con mi corazón en mi pecho.
Inhala, el motivo familiar es el mismo
Bajo el cual puedes dar la vuelta al mundo entero.
La música te cura, la música te puede salvar
Es más fácil con esta música.
Deja atrás la pena y la tristeza
Deja atrás la pena y la tristeza.
¿Sobre quién late tu corazón?
¿Quién vive en tus pensamientos?
El tiempo corre imperceptiblemente, especialmente si no tiene sentido;
Su búsqueda a menudo se lanza de un extremo a otro.
Pregúntele a cualquiera: "Felicidad" es sinónimo de "Azar".
La música es un valor, acumular y distribuir,
Enciende todo el volumen, ama y sueña.
Y si juegas, entonces para que te desgarre el alma,
A la piel de gallina en la piel, dejando al descubierto todo el nervio al exterior.
Cuando se acaban los billetes y se cierra el caso,
Quiero estar seguro de que te di todo.
La inspiración por la noche viene del exterior
Y si la canción es solo sobre ti.
Noche, ciudad, inscripciones en las vallas,
En jeans rotos, camino hacia la luz de un semáforo.
Krec está sonando en auriculares por toda la ciudad.
Soy joven y tengo todo por delante,
Y este latido late al unísono con mi corazón en mi pecho.
Inhala, el motivo familiar es el mismo
Bajo el cual puedes dar la vuelta al mundo entero.
La música te cura, la música te puede salvar
Es más fácil con esta música.
Deja atrás la pena y la tristeza
Deja atrás la pena y la tristeza.
La música suena adentro, la música suena afuera
También hay música afuera.
La música no arde en el fuego, la música destruirá las paredes.
Solo escucha los latidos de tu corazón dentro de ti.
Tu corazón está latiendo, latiendo un nuevo latido
Tu corazón está latiendo, latiendo un nuevo latido
Tu corazón está latiendo, latiendo un nuevo latido
Tu corazón está latiendo, latiendo a un nuevo latido.