Traducción de la letra de la canción Я не могу без тебя - Марсель

Я не могу без тебя (original)

Потихоньку закрывая руками глаза,
Перешёптываюсь тихо словами с тобой.
Даже, если ты уходишь опять навсегда,
Твои хроники остануться рядом со мной.
Золотыми лепестками расстает рассвет,
Оглянуться не успею — тебя уже нет.
Ну зачем же каждый раз, когда вижу тебя,
Забираешь моё сердце?
Умираю яяяяяяяя…
нананананнанананнааааааа…
нананананнанананнааааааа…
Проигрыш.
Одиночеством тихонько лечу я себя,
Постоянными порывами хочу я к тебе.
Коридорами холодными брожу по ночам,
Перечитывая снова и снова слова.
Перепутались все мысли — сука-весна,
Между нами нету музыки — опять тишина.
Ну зачем же каждый раз, когда вижу тебя,
Забираешь моё сердце?
Умираю…
Я не могу без тебя, я не могу без любви,
Яхочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Я не могу без тебя, но я не могу без любви,
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Я не могу без тебя, я не могу без любви,
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Я не могу без тебя, но я не могу без любви,
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.

(traducción)

cerrando lentamente los ojos,
Susurro palabras en voz baja contigo.
Incluso si te vas de nuevo para siempre,
Tus crónicas se quedarán a mi lado.
El alba se rompe con pétalos de oro,
No tendré tiempo de mirar hacia atrás, te has ido.
Bueno, ¿por qué cada vez que te veo,
¿Estás tomando mi corazón?
me muerooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
nananananannanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
nananananannanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Perdiendo.
La soledad en silencio me cura,
Con impulsos constantes te quiero.
Deambulo por pasillos fríos en la noche,
Leer una y otra vez las palabras.
Todos los pensamientos están mezclados - perra de primavera,
No hay música entre nosotros, silencio de nuevo.
Bueno, ¿por qué cada vez que te veo,
¿Estás tomando mi corazón?
Estoy muriendo...
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir sin amor,
Quiero darte el sol, aunque sea de noche, ¿quieres?
Simplemente no te vayas.
No puedo vivir sin ti, pero no puedo vivir sin amor,
Quiero darte el sol, aunque sea de noche, ¿quieres?
Simplemente no te vayas.
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir sin amor,
Quiero darte el sol, aunque sea de noche, ¿quieres?
Simplemente no te vayas.
No puedo vivir sin ti, pero no puedo vivir sin amor,
Quiero darte el sol, aunque sea de noche, ¿quieres?
Simplemente no te vayas.