Traducción de la letra de la canción Я жду тебя - Марсель

Я жду тебя (original)

На расстоянии любви, на расстоянии дыхания
Твои глаза в глазах моих, как отражение желания.
Я помню запах твоей кожи, я слышу каждый день твои слова.
Пусть мы с тобой не похожи, но я без тебя схожу с ума.
Припев:
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Мы с тобой смогли этот мир перевернуть.
Без твоей, большой любви который день не могу уснуть.
Я расстворяюсь в толпе.
Я без тебя не дышу.
Ты — мое все.
Ты — мое все.
Ты мое все!
Вернись, прошу!
Припев:
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Никуда не хочу торопиться.
Мы с тобой улетим, как птицы.
Я хочу, чтобы твоя ладонь всегда была в моей.
А потом, мы сюда вернемся, мимо нас пролетало солнце.
Я хочу, чтобы всегда я мог назвать тебя своей.
Об одном тебе пою, что я — тебя люблю.
Об одном тебе пою, что я — тебя люблю.
Об одном тебе пою, что я — тебя люблю.
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Припев:
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Я жду тебя каждый день, чувствую сердцем тебя!
Только тебя!
Я тихо теряю контроль, ты — моя главная роль.
Только ты!
Только ты…

(traducción)

A la distancia del amor, a la distancia del aliento
Tus ojos están en mis ojos, como un reflejo del deseo.
Recuerdo el olor de tu piel, escucho tus palabras todos los días.
Aunque tú y yo no somos iguales, pero me estoy volviendo loco sin ti.
Coro:
¡Te espero todos los días, te siento en mi corazón!
¡Sólo tu!
Silenciosamente pierdo el control, tú eres mi papel principal.
¡Sólo tu!
¡Te espero todos los días, te siento en mi corazón!
¡Sólo tu!
Silenciosamente pierdo el control, tú eres mi papel principal.
¡Sólo tu!
Tú y yo pudimos poner este mundo patas arriba.
Sin tu gran amor, no puedo dormir por un día.
Me disuelvo en la multitud.
No puedo respirar sin ti.
Eres mi todo.
Eres mi todo.
¡Eres mi todo!
¡Regresa porfavor!
Coro:
¡Te espero todos los días, te siento en mi corazón!
¡Sólo tu!
Silenciosamente pierdo el control, tú eres mi papel principal.
¡Sólo tu!
¡Te espero todos los días, te siento en mi corazón!
¡Sólo tu!
Silenciosamente pierdo el control, tú eres mi papel principal.
¡Sólo tu!
No quiero apresurarme a ningún lado.
Tú y yo volaremos como pájaros.
Quiero que tu palma esté siempre en la mía.
Y luego, volveremos aquí, el sol voló más allá de nosotros.
Quiero poder llamarte siempre mía.
De una cosa te canto, que te quiero.
De una cosa te canto, que te quiero.
De una cosa te canto, que te quiero.
¿Me escuchas?
¿Me escuchas?
¿Me escuchas?
¿Me escuchas?
¿Me escuchas?
Coro:
¡Te espero todos los días, te siento en mi corazón!
¡Sólo tu!
Silenciosamente pierdo el control, tú eres mi papel principal.
¡Sólo tu!
¡Te espero todos los días, te siento en mi corazón!
¡Sólo tu!
Silenciosamente pierdo el control, tú eres mi papel principal.
¡Sólo tu!
Sólo tu…