Traducción de la letra de la canción April Grove - Martina Topley-Bird

April Grove (original)

Watching the silent wings of
Robber Fly
I contemplate his victims
As they die
No one sheds a tear
No one interferes
Life will come and go this year
In April Grove
Under the moldy leaves some
Springtails stay
They hardly ever see the
Light of day
Till you scratch away
At their roof of clay
Then they always jump away
In April Grove
April Grove
I’m an alien
In clothing in your realm
I’m alone
I’m invading
But you’re holding me here
And I’m overwhelmed getting stoned
Watching meanderings of
Swallowtails
Following thistle blossom
Pollen trails
Sipping flower juice
In the sun profuse
Between shadows seeping through
To April Grove
April Grove
I’m an alien
In clothing in your realm
I’m alone
I’m invading
But you’re holding me here
And I’m overwhelmed getting stoned
Watching meanderings of
Swallowtails
Following thistle blossom
Pollen trails
No one interferes
No one ever hears
Life will come and go this year
In April Grove

April Grove (traducción)

Mirando las alas silenciosas de
mosca ladrón
Contemplo a sus víctimas
Mientras mueren
Nadie derrama una lágrima
nadie interfiere
La vida vendrá y se irá este año
En April Grove
Debajo de las hojas mohosas algunos
Los colémbolos se quedan
Casi nunca ven la
Luz de día
hasta que rascas
En su techo de arcilla
Entonces siempre saltan
En April Grove
arboleda de abril
Soy un alien
Con ropa en tu reino
Estoy solo
estoy invadiendo
Pero me estás sosteniendo aquí
Y estoy abrumado por drogarme
viendo meandros de
colas de golondrina
Siguiendo la flor del cardo
Estelas de polen
Bebiendo jugo de flores
En el sol profuso
Entre sombras que se filtran
A April Grove
arboleda de abril
Soy un alien
Con ropa en tu reino
Estoy solo
estoy invadiendo
Pero me estás sosteniendo aquí
Y estoy abrumado por drogarme
viendo meandros de
colas de golondrina
Siguiendo la flor del cardo
Estelas de polen
nadie interfiere
Nadie nunca escucha
La vida vendrá y se irá este año
En April Grove