Traducción de la letra de la canción I Still Feel - Martina Topley-Bird

I Still Feel (original)

Wish that I could close my eyes
And stop this room from moving
Any sound could cause surprise
Except my blue phone ringing
Won’t someone come see me They could change my weather
We could talk together now
Because I still feel high
And so low (low low low)
I still feel high
And so low (low low low)
Is my reflection telling lies
Or is my mind just blinking
Self esteem and bottle mark
Compete for last position
Why don’t you come home and be me You could read my letter
We could talk together now
Because I still feel high
And so low (low low low)
I still feel high
And so low (low low low)
When the dark
Separates the ice
You wanna come down slow
You wanna come down nice
And when the dark
Turns out the light
You wanna come down slow
You wanna come down nice
You wanna come down slow
You wanna come down nice
Because I still feel high
And so low (low low low)
I still feel high
And so low (low low low)
And when we do my love is … (?)
You wanna go You don’t wanna stay
You don’t wanna stay
Don’t wanna stay
(Feel so high
And so low)
I’m feeling so high
I’m feeling so high
So high
You take a … today (?)
Make your world away (?)
I’m not a … (?)
You come and say (?)
Take a.
today (?)
Take a world away (?)

(traducción)

Desearía poder cerrar mis ojos
Y evita que esta habitación se mueva
Cualquier sonido podría causar sorpresa.
Excepto mi teléfono azul sonando
¿No vendrá alguien a verme? Podrían cambiar mi clima
Podríamos hablar juntos ahora
Porque todavía me siento drogado
Y tan bajo (bajo bajo bajo)
Todavía me siento drogado
Y tan bajo (bajo bajo bajo)
Es mi reflejo diciendo mentiras
¿O mi mente está parpadeando?
Autoestima y marca de botella
Compite por la última posición
¿Por qué no vienes a casa y eres yo? Podrías leer mi carta
Podríamos hablar juntos ahora
Porque todavía me siento drogado
Y tan bajo (bajo bajo bajo)
Todavía me siento drogado
Y tan bajo (bajo bajo bajo)
cuando la oscuridad
separa el hielo
Quieres bajar lento
Quieres bajar bien
Y cuando la oscuridad
apaga la luz
Quieres bajar lento
Quieres bajar bien
Quieres bajar lento
Quieres bajar bien
Porque todavía me siento drogado
Y tan bajo (bajo bajo bajo)
Todavía me siento drogado
Y tan bajo (bajo bajo bajo)
Y cuando lo hacemos mi amor es… (?)
Quieres ir, no quieres quedarte
no quieres quedarte
no quiero quedarme
(Sentirse tan alto
Y tan bajo)
Me siento tan alto
Me siento tan alto
Tan alto
Te tomas un... hoy (?)
Haz tu mundo lejos (?)
No soy un … (?)
Vienes y dices (?)
Tomar un.
hoy dia (?)
Llévate un mundo de distancia (?)