Traducción de la letra de la canción Lullaby - Martina Topley-Bird

Lullaby (original)

Let’s take our wine closer to the fireside
No apologies, so much to say
And there is no time
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never learned to look inside
Take it from me He and I were winter bees
I fell easily
For visions I’d never see
Stardust falling from my halo
See there’s this fairytale
You never learned to read or write
Oyster Pearl
You never cared to look inside
I keep it clean
Your fingers press my cheek
You’re not like me My duty speaks and it moves my feet
You don’t understand
Just like the rock in my hand
You don’t understand
Just like the rock in my hand
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never cared to look inside
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never learned to look inside
Never cared to look inside
Never cared, you never cared
Never cared to look inside
Never cared, you never cared
Never cared to look inside
Never cared, you never cared

(traducción)

Acerquemos nuestro vino a la chimenea
Sin disculpas, mucho que decir
Y no hay tiempo
Hay un cuento de hadas
Nunca aprendiste a leer o escribir
Concha de ostra
Nunca aprendiste a mirar dentro
Tómalo de mí Él y yo éramos abejas de invierno
Me caí fácilmente
Por visiones que nunca vería
Polvo de estrellas cayendo de mi halo
Mira, hay este cuento de hadas
Nunca aprendiste a leer o escribir
Perla de ostra
Nunca te importó mirar dentro
lo mantengo limpio
Tus dedos presionan mi mejilla
No eres como yo Mi deber habla y me mueve los pies
no entiendes
Al igual que la roca en mi mano
no entiendes
Al igual que la roca en mi mano
Hay un cuento de hadas
Nunca aprendiste a leer o escribir
Concha de ostra
Nunca te importó mirar dentro
Hay un cuento de hadas
Nunca aprendiste a leer o escribir
Concha de ostra
Nunca aprendiste a mirar dentro
Nunca me importó mirar dentro
Nunca te importó, nunca te importó
Nunca me importó mirar dentro
Nunca te importó, nunca te importó
Nunca me importó mirar dentro
Nunca te importó, nunca te importó