Traducción de la letra de la canción Need One - Martina Topley-Bird

Need One (original)

Tell it face to face
You got you a race
Ain’t got no time to taste
Low stars in fight
If I went away
You could walk today
Time walks a world away
Screw me, you try
You’re gonna kill some
You’re gonna free some
You’re gonna lose someone
You’re gonna taste some
You’re gonna want some
You’re gonna believe someone
What you’re feedin me
Don’t make a mark of me
I don’t bruise so easily
No scars inside
I tell it face to face
Got no time to taste
My memory’s your fate
No scars inside
You’re gonna kill some
You’re gonna free some
You’re gonna lose someone
You’re gonna taste some
You’re gonna want some
You’re gonna believe someone
Send me alone
I’m solemn and sorry
I’m gonna need some
I’m gonna need some
You’re gonna need someone
Did you believe some
You’re gonna breathe some
You’re gonna free someone
Send me alone
Tell it face to face
You got you a race
Face to face
You got you a race
Tell it face to face
Face to face

Need One (traducción)

Dilo cara a cara
tienes una carrera
No tengo tiempo para probar
Estrellas bajas en la lucha
si me fuera
Podrías caminar hoy
El tiempo camina a un mundo de distancia
Jódeme, intenta
Vas a matar a algunos
Vas a liberar algunos
vas a perder a alguien
Vas a probar un poco
vas a querer un poco
vas a creerle a alguien
lo que me estás alimentando
No me hagas una marca
no me salen moretones tan facilmente
Sin cicatrices en el interior
lo digo cara a cara
No tengo tiempo para probar
Mi memoria es tu destino
Sin cicatrices en el interior
Vas a matar a algunos
Vas a liberar algunos
vas a perder a alguien
Vas a probar un poco
vas a querer un poco
vas a creerle a alguien
Envíame solo
Estoy solemne y lo siento
voy a necesitar algunos
voy a necesitar algunos
vas a necesitar a alguien
¿Creíste algo?
Vas a respirar un poco
vas a liberar a alguien
Envíame solo
Dilo cara a cara
tienes una carrera
Cara a cara
tienes una carrera
Dilo cara a cara
Cara a cara