Traducción de la letra de la canción Stevie's (Day's Of A Gun) - Martina Topley-Bird

Stevie's (Day's Of A Gun) (original)

Somebody saw you on fire
These are the days of a gun
Nobody’d say you won’t try it You are the sword I’m falling on Your not solid for no reason
What say you see them falling down dead
How do you stay a lover inside?
How do you stay a lover inside?
Somebody saw you on fire
These are the days of a gun
Nobody’d say you won’t try it You are the sword I’m falling on Don’t say there’s no challenge
What sort of thing are we starting?
Who are you when you’re not what you fear
What say you see them falling down dead
How do you stay a lover inside?
How do you stay a lover inside?
Learning blood
Long as your heart don’t have to share
All turned on To reach the wounded sounded fair
Handcuff a tongue
I can’t believe it’s so unfair
Some day
Some day

Stevie's (Day's Of A Gun) (traducción)

Alguien te vio en llamas
Estos son los días de un arma
Nadie diría que no lo intentarás. Eres la espada sobre la que estoy cayendo. No eres sólido sin ninguna razón.
¿Qué dices que los ves cayendo muertos?
¿Cómo sigues siendo un amante por dentro?
¿Cómo sigues siendo un amante por dentro?
Alguien te vio en llamas
Estos son los días de un arma
Nadie diría que no lo intentarás. Eres la espada sobre la que estoy cayendo. No digas que no hay desafío.
¿Qué tipo de cosas estamos empezando?
¿Quién eres cuando no eres lo que temes?
¿Qué dices que los ves cayendo muertos?
¿Cómo sigues siendo un amante por dentro?
¿Cómo sigues siendo un amante por dentro?
aprendiendo sangre
Siempre y cuando tu corazón no tenga que compartir
Todo encendido Para llegar a los heridos sonaba justo
Esposar una lengua
No puedo creer que sea tan injusto
Algún día
Algún día