Traducción de la letra de la canción Bandido - Marwa Loud

Bandido (original)

Ouais c’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Et c’est un bandido oui
Il se sépare jamais de son bigo
Eh c’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Et c’est un bandido oui
C’est un bandido
Il te dit jamais I love you
T’entendras jamais I need you
Il mène la vie de voyou
Le prend jamais pour un idiot
Ouais, ouais, ouais
Il traine qu’avec sa bande
Mais oh
Parce que il y a du monde
Dans la mondéo
Pour te trouver c’est le rodéo
Il te relâchera que si le compte est bon
Que Si le compte est bon
On lèvera toutes tes go
Eh, prend même les sous de tes go
Eh, car c’est la suite eh, oh
Bandido, es un bandido
Es un bandido, un bandido
Es andido, es un bandido
Es un bandido, oh, oh, oh
C’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Et c’est un bandido oui
Il se sépare jamais de son bigo
Eh c’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Eh c’est un bandido oui
C’est un bandido
De tes soucis il s’en tape
Des choses ils s’en sont passé
Mais je sais que si il t’attrape là
C’est pas que ta voiture qu’il va casser
Oh ouais, ouais, ouais
Viens, conmigo
C’est moi dans ma connerie
Comme à Saigo
J’ai toujours cru en toi
Ouais mi amigo
Même quand il y avait pas de sous
Et que tu fumais les mégots
Il gère tout, il gère tout
C’est trop
Il casse tout, il casse tout
C’est chaud
La ville lui appartient igo
Donc barre toi
Hasta luego
Bandido, es un bandido
Es un bandido, un bandido
Es andido, es un bandido
Es un bandido, oh, oh, oh
C’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Et c’est un bandido oui
Il se sépare jamais de son bigo
Eh c’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Eh c’est un bandido oui
C’est un bandido

Bandido (traducción)

Sí, eso es un bandido
el paga en efectivo
no tiene tarjetas igo
Y es un bandido si
El nunca se separa de su bigo
Oye eso es un bandido
el paga en efectivo
no tiene tarjetas igo
Y es un bandido si
es un bandido
El nunca te dice te amo
Nunca oirás que te necesito
Lleva la vida de un matón.
Nunca lo tomes por idiota.
si, si, si
Solo sale con su pandilla.
pero oh
porque hay gente
En el mundo
encontrarte es el rodeo
Él te liberará solo si la cuenta está bien.
Eso si la cuenta es buena
Subiremos todo tu go
Oye, incluso toma el dinero de tu viaje
Eh, porque es el próximo eh, oh
Bandido, eres un bandido
Eres un bandido, un bandido
Es andido, es bandido
Eres un bandido, oh, oh, oh
es un bandido
el paga en efectivo
no tiene tarjetas igo
Y es un bandido si
El nunca se separa de su bigo
Oye eso es un bandido
el paga en efectivo
no tiene tarjetas igo
Oye es un bandido si
es un bandido
A él no le importan tus preocupaciones.
cosas que sucedieron
Pero sé si te pilla ahí
No es solo tu auto lo que va a romper
Oh sí, sí, sí
vamos conmigo
Este soy yo en mi mierda
como en saigó
Siempre creí en ti
si mi amigo
Incluso cuando no había dinero
Y estabas fumando colillas
Él maneja todo, él maneja todo.
Es demasiado
Lo rompe todo, lo rompe todo
Hace calor
la ciudad le pertenece igo
Pues vete
Hasta luego
Bandido, eres un bandido
Eres un bandido, un bandido
Es andido, es bandido
Eres un bandido, oh, oh, oh
es un bandido
el paga en efectivo
no tiene tarjetas igo
Y es un bandido si
El nunca se separa de su bigo
Oye eso es un bandido
el paga en efectivo
no tiene tarjetas igo
Oye es un bandido si
es un bandido