Traducción de la letra de la canción Billet - Marwa Loud

Billet (original)

Double-X on the track
Eh-eh, eh-eh
Eh ouais le temps passe, eh ouais le temps passe
Eh ouais le temps passe, eh ouais le temps passe
Et ouais le temps passe, donc mes passe-temps
Changent en même temps que tous mes cachetons
Car pour certains j’suis folle, pour d’autres j’suis conne
Mais pour eux c’est pas d’bol car au final j’en rigole
Ouais, et ouais le temps passe, donc mes passe-temps
Changent en même temps que tous mes cachetons
Car pour certains j’suis folle, pour d’autres j’suis conne
Mais pour eux c’est pas d’bol car au final j’en rigole, ouais
Venez, venez on va parier
Qui est-c'qu'en six mois s’est fait vali-valider?
Bah ouais c’est moi, on n’a pas les mêmes idées
On n’a pas les mêmes flows on n’aura pas les mêmes billets, eh
Billet, eh, billet, mais moi je n’veux pas briller, eh, briller
Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, à prier
Ouais, prier, eh, prier
Eh ouais le temps passe, eh ouais le temps passe
Eh ouais le temps passe, eh ouais le temps passe
Eh ouais le temps passe, donc les patrons
Changeront en fonction de mes représentations
Car pour eux j’suis forte, la concu' est morte
J’suis toute petite mais j’vais casser toutes les portes
Ouais j’vais casser toutes les portes, tirer sur tous les corps
Niquer tous les décors, vos albums m’insupportent
Et j’ai même pas fait exprès, (fait exprès) à la base c'était juste un essai,
ouais
Venez, venez on va parier
Qui est-c'qu'en six mois s’est fait vali-valider?
Bah ouais c’est moi, on n’a pas les mêmes idées
On n’a pas les mêmes flows on n’aura pas les mêmes billets, eh
Billet, eh, billet, mais moi je n’veux pas briller, eh, briller
Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, à prier
Ouais, prier, eh, prier
Venez, venez on va rigoler, ouais, rigoler
Venez, venez on va rigoler
Venez, venez on va parier
Qui est-c'qu'en six mois s’est fait vali-valider?
Bah ouais c’est moi, moi, moi
Et bah ouais c’est moi, moi, moi, eh
Venez, venez on va parier
Qui est-c'qu'en six mois s’est fait vali-valider?
Bah ouais c’est moi, on n’a pas les mêmes idées
On n’a pas les mêmes flows on n’aura pas les mêmes billets, eh
Billet, eh, billet, mais moi je n’veux pas briller, eh, briller
Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, à prier
Ouais, prier, eh, prier
Eh ouais le temps passe
Eh ouais le temps passe, eh
Je n’veux pas briller, nan

(traducción)

Doble-X en la pista
Eh-eh, eh-eh
Sí, el tiempo vuela, sí, el tiempo vuela
Sí, el tiempo vuela, sí, el tiempo vuela
Y sí, el tiempo vuela, así que mis pasatiempos
Cambiar junto con todos mis sellos
Porque para unos estoy loco, para otros soy un estúpido
Pero para ellos es mala suerte porque al final me río
Sí, y sí, el tiempo vuela, así que mis pasatiempos
Cambiar junto con todos mis sellos
Porque para unos estoy loco, para otros soy un estúpido
Pero para ellos es mala suerte porque al final me río, sí
Vamos, vamos vamos a apostar
¿Quién en seis meses ha sido validado?
Bueno, sí, soy yo, no tenemos las mismas ideas.
No tenemos los mismos flujos, no tendremos los mismos boletos, eh
Boleto, ey, boleto, pero no quiero brillar, ey, brillar
Prefiero empezar a orar, orar
Sí, reza, oye, reza
Sí, el tiempo vuela, sí, el tiempo vuela
Sí, el tiempo vuela, sí, el tiempo vuela
Sí, el tiempo vuela, así que jefes.
Cambiará de acuerdo con mis representaciones.
Porque para ellos soy fuerte, lo concebido está muerto
Soy muy pequeño pero voy a romper todas las puertas
Sí, voy a derribar todas las puertas, dispararé a todos los cuerpos
Al diablo con todas las decoraciones, tus álbumes no me apoyan
Y ni siquiera lo hice a propósito, (a propósito) básicamente fue solo un intento,
sí
Vamos, vamos vamos a apostar
¿Quién en seis meses ha sido validado?
Bueno, sí, soy yo, no tenemos las mismas ideas.
No tenemos los mismos flujos, no tendremos los mismos boletos, eh
Boleto, ey, boleto, pero no quiero brillar, ey, brillar
Prefiero empezar a orar, orar
Sí, reza, oye, reza
Vamos, vamos, vamos a reírnos, sí, reírnos
Vamos, vamos, vamos a reírnos
Vamos, vamos vamos a apostar
¿Quién en seis meses ha sido validado?
Bueno, sí, soy yo, yo, yo
Y bueno, sí, soy yo, yo, yo, eh
Vamos, vamos vamos a apostar
¿Quién en seis meses ha sido validado?
Bueno, sí, soy yo, no tenemos las mismas ideas.
No tenemos los mismos flujos, no tendremos los mismos boletos, eh
Boleto, ey, boleto, pero no quiero brillar, ey, brillar
Prefiero empezar a orar, orar
Sí, reza, oye, reza
Sí, el tiempo vuela
Sí, el tiempo vuela, eh
No quiero brillar, no