Traducción de la letra de la canción Beau parleur - Marwa Loud

Beau parleur (original)

J’suis une bête de meuf, j’ai des bêtes de sacs
Une bête de gova, un bête de taf
J’t’ai pas attendu pour kiffer ma vie
Et c’est pas avec toi que j’ai découvert Louis V'
J’ai des bêtes de potes, une bête de carte
Et c’est pas non c’est bien mon blase
J’t’ai pas attendu, j’connais d’jà la vie
Et j’ai d’jà fait Dubaï, Marrakech, Miami
Ne crois pas changer ma vie
Les mecs comme toi ouais je connais
Ne crois pas changer ma vie
Les mecs comme toi ouais je connais
T’es qu’un beau parleur
Et t’es qu’un beau parleur
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
Donc on se reverra pas t'à l’heure
Et macho c’est pas trop pour moi non non
C’est pas trop pour moi
Et macho c’est pas trop pour moi non non
C’est pas trop pour moi
Tu voudrais calciner ton joint
Pendant que je prépare ton pain
Mais j’suis plus opée que toi, donc comment on fait?
J’ai plus de sous que toi, donc comment on fait?
Fais-moi couler mon bain
Prépare mon p’tit dej' le matin
Car j’suis plus opée que toi, donc comment on fait?
J’ai plus de sous que toi, donc comment on fait?
Ne crois pas changer ma vie
Les mecs comme toi ouais je connais
Ne crois pas changer ma vie
Les mecs comme toi ouais je connais
T’es qu’un beau parleur
Et t’es qu’un beau parleur
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
Donc on se reverra pas t'à l’heure
T’es qu’un beau parleur
Et t’es qu’un beau parleur
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
Donc on se reverra pas t'à l’heure

Beau parleur (traducción)

Soy una fiera de niña, tengo fieras de bolsas
Una bestia de gova, una bestia de trabajo
No esperé a que disfrutaras de mi vida
Y no fue contigo que descubrí a Luis V'
Tengo amigos estúpidos, una tarjeta estúpida.
Y no es no, es mi indiferencia
No te esperé, ya sé la vida
Y ya he hecho Dubai, Marrakech, Miami
No creas que está cambiando mi vida.
Chicos como tú, sí, lo sé.
No creas que está cambiando mi vida.
Chicos como tú, sí, lo sé.
solo eres un buen conversador
Y tu solo eres un hablador
Chicos como tú, no les doy el tiempo
Para que no te volvamos a ver a tiempo
Y macho no es demasiado para mí no no
no es demasiado para mi
Y macho no es demasiado para mí no no
no es demasiado para mi
¿Te gustaría quemar tu articulación?
mientras horneo tu pan
Pero estoy más oped que tú, entonces, ¿cómo lo hacemos?
Tengo más dinero que tú, entonces, ¿cómo lo hacemos?
Dame mi baño
preparar mi desayuno en la mañana
Porque estoy más operado que tú, entonces, ¿cómo lo hacemos?
Tengo más dinero que tú, entonces, ¿cómo lo hacemos?
No creas que está cambiando mi vida.
Chicos como tú, sí, lo sé.
No creas que está cambiando mi vida.
Chicos como tú, sí, lo sé.
solo eres un buen conversador
Y tu solo eres un hablador
Chicos como tú, no les doy el tiempo
Para que no te volvamos a ver a tiempo
solo eres un buen conversador
Y tu solo eres un hablador
Chicos como tú, no les doy el tiempo
Para que no te volvamos a ver a tiempo