Traducción de la letra de la canción Violet - Marwa Loud

Violet (original)

Et sans soucis, je vois les couleurs
J’aime beaucoup le jaune et le vert
Mais j’crois qu’je préfère le violet, j’crois, crois qu’je préfère le violet
Je préfère le violet, ouais, j’crois qu’je préfère le violet, eh
Et sans soucis, je vois les couleurs
J’aime beaucoup le jaune et le vert
Mais j’crois qu’je préfère le violet, j’crois, crois qu’je préfère le violet
Je préfère le violet, ouais, j’crois qu’je préfère le violet
J’suis loin, j’te vois plus l’ami, trop d’billets, c’est tsunami
Les précédents me l’ont déjà mise, maintenant, en chien ils agonisent
Et même, si toi, t’es plus le même, y’aura jamais de dilemme
Et j’resterais le phénomène qui aime pas taffer la semaine
Mais calmez-les, tombez-les, virez-les, wouh
Cachez-les, palpez-les, calmez-les, wouh
Tuez-vous entre vous, moi, je joue plus
J’ai déjà mes sous, mes bijoux et l’cocktail inclus
Et sans soucis, je vois les couleurs
J’aime beaucoup le jaune et le vert
Mais j’crois qu’je préfère le violet, j’crois, crois qu’je préfère le violet
Je préfère le violet, ouais, j’crois qu’je préfère le violet, eh
Et sans soucis, je vois les couleurs
J’aime beaucoup le jaune et le vert
Mais j’crois qu’je préfère le violet, j’crois, crois qu’je préfère le violet
Je préfère le violet, ouais, j’crois qu’je préfère le violet, eh
J'étais pépère sur ma route, puis un mec dans une Subaru
M’a jeté l'œil et puis ma roue à crevé sur un petit caillou
Mais moi, j’aime bien les petit jaloux qui parlent beaucoup mais ont wallou
Je sais que j’ai du fric mais j’ai l’cœur couleur acajou
Et god bless, god, god, god, god, god bless
De finir comme toutes ces meufs qui tapent la pose en topless
Tape pas pour la cuenta, laisse, lai-lai-lai-laisse
Si j' t’habille avec du biff, tu pourra pas retourner ta veste
Et sans soucis, je vois les couleurs
J’aime beaucoup le jaune et le vert
Mais j’crois qu’je préfère le violet, j’crois, crois qu’je préfère le violet
Je préfère le violet, ouais, j’crois qu’je préfère le violet, eh
Et sans soucis, je vois les couleurs
J’aime beaucoup le jaune et le vert
Mais j’crois qu’je préfère le violet, j’crois, crois qu’je préfère le violet
Je préfère le violet, ouais, j’crois qu’je préfère le violet
(Eh, je resterai le phénomène
Et j’resterai le phénomène
Qui aime pas taffer la semaine
Ouais, yeah)
Et sans soucis, je vois les couleurs
J’aime beaucoup le jaune et le vert
Mais j’crois qu’je préfère le violet, j’crois, crois qu’je préfère le violet
Je préfère le violet, ouais, j’crois qu’je préfère le violet, eh
Et sans soucis, je vois les couleurs
J’aime beaucoup le jaune et le vert
Mais j’crois qu’je préfère le violet, j’crois, crois qu’je préfère le violet
Je préfère le violet, ouais, j’crois qu’je préfère le violet

(traducción)

Y despreocupado, veo los colores
me gusta mucho el amarillo y el verde
Pero creo que prefiero el morado, creo, creo que prefiero el morado
Prefiero el morado, sí, creo que prefiero el morado, eh
Y despreocupado, veo los colores
me gusta mucho el amarillo y el verde
Pero creo que prefiero el morado, creo, creo que prefiero el morado
Prefiero el morado, sí, creo que prefiero el morado.
Estoy lejos, ya no te veo amigo, demasiadas entradas, es un tsunami
Los precedentes ya me lo han puesto, ahora en perra se estan muriendo
Y aunque ya no seas el mismo nunca habrá un dilema
Y yo seguiría siendo el fenómeno al que no le gusta trabajar entre semana
Pero cálmalos, suéltalos, despídelos, wow
Escóndelos, siéntelos, cálmalos, wow
Mátense unos a otros, yo ya no juego
Ya tengo mi dinero, mis joyas y el coctel incluido
Y despreocupado, veo los colores
me gusta mucho el amarillo y el verde
Pero creo que prefiero el morado, creo, creo que prefiero el morado
Prefiero el morado, sí, creo que prefiero el morado, eh
Y despreocupado, veo los colores
me gusta mucho el amarillo y el verde
Pero creo que prefiero el morado, creo, creo que prefiero el morado
Prefiero el morado, sí, creo que prefiero el morado, eh
Estaba cómodo en mi camino, luego un tipo en un Subaru
Me miró y luego mi rueda pinchó en un pequeño guijarro.
Pero a mí, me gusta la gente celosa que habla mucho pero tiene wallou
Sé que tengo dinero pero mi corazón es caoba
Y dios bendiga, dios, dios, dios, dios, dios bendiga
Para terminar como todas estas chicas que posan en topless
No aplaudas la cuenta, deja, lai-lai-lai-vete
Si te visto con biff, no podrás devolver tu chaqueta.
Y despreocupado, veo los colores
me gusta mucho el amarillo y el verde
Pero creo que prefiero el morado, creo, creo que prefiero el morado
Prefiero el morado, sí, creo que prefiero el morado, eh
Y despreocupado, veo los colores
me gusta mucho el amarillo y el verde
Pero creo que prefiero el morado, creo, creo que prefiero el morado
Prefiero el morado, sí, creo que prefiero el morado.
(Oye, seguiré siendo el bicho raro
Y seguiré siendo el fenómeno
A quien no le gusta trabajar la semana
Sí, sí)
Y despreocupado, veo los colores
me gusta mucho el amarillo y el verde
Pero creo que prefiero el morado, creo, creo que prefiero el morado
Prefiero el morado, sí, creo que prefiero el morado, eh
Y despreocupado, veo los colores
me gusta mucho el amarillo y el verde
Pero creo que prefiero el morado, creo, creo que prefiero el morado
Prefiero el morado, sí, creo que prefiero el morado.