Traducción de la letra de la canción Mary Jane (All Night Long) - Mary J. Blige, LL COOL J

Mary Jane (All Night Long) (original)

Ooooh baby, not tonight
I don’t wanna fuss and fight
I just wanna make it right
Ooooh there’s work to do
I wanna get real close to you
I wanna get you in the mood
All the things you want to do Just relax and i’ll take care of you
And anytime you want me
I’m sayin that i love you every day
And i know that you love me Baby, admit it Give me all your love and don’t stop
My love’s waiting when you reach the top
(all night long)
Come into my bedroom honey
What i got will make you spend money
(all night long)
You know that i know that you love me So if you just give me a chance
I can still show you romance
I know that you still savin’for
My flavor babe
So stop playin’hard to get
Let’s make love like we first met
All the things you want to do Just relax and i’ll take care of you
And anytime you want me
I’m sayin that i love you everyday
And i know that you love me Baby, admit it And i’ll say
Shoo bi do bi doob do do doo
Shoo do do do do do doo
Shoo do do bi doob do do do bi doob do do do do do do doo
Shoo do do do do do do doo do do doo do do doo…
(repeat until end)

Mary Jane (All Night Long) (traducción)

Ooooh nena, no esta noche
No quiero quejarme y pelear
solo quiero hacerlo bien
Ooooh, hay trabajo que hacer
Quiero acercarme mucho a ti
Quiero ponerte de humor
Todas las cosas que quieres hacer Solo relájate y yo te cuidaré
Y cada vez que me quieras
Estoy diciendo que te amo todos los días
Y sé que me amas Baby, admítelo Dame todo tu amor y no pares
Mi amor está esperando cuando llegues a la cima
(toda la noche)
Ven a mi dormitorio cariño
Lo que tengo te hará gastar dinero
(toda la noche)
Sabes que yo sé que me amas, así que si me das una oportunidad
Todavía puedo mostrarte romance
Sé que todavía estás ahorrando para
Mi sabor nena
Así que deja de jugar duro para conseguir
Hagamos el amor como nos conocimos
Todas las cosas que quieres hacer Solo relájate y yo te cuidaré
Y cada vez que me quieras
Estoy diciendo que te amo todos los días
Y sé que me amas Bebé, admítelo Y diré
Shoo bi do bi doob do do doo
Shoo do do do do do do do
Shoo do do bi doob do do do bi doob do do do do do do doo
Shoo do do do do do do do do do do do do do do do do do…
(repetir hasta el final)