Traducción de la letra de la canción Can't Get You Off My Mind - Mary J. Blige, The Lox

Can't Get You Off My Mind (original)

1st verse:
The day we met was the last day
That I said I would look anyone else’s way
Now you know that I’m with you
And I’ll always be true
There’s nothing in this world that I won’t do for you
2nd verse:
The day you left
It was so sad
Now I’m standing here holding on to the past
Keep growing on Gotta live your life
If we grow up in time
Maybe real love we will find
Bridge (repeat 4 times)
LOX:
You need rocks on the fourth finger of your left hand
Tell your bridemaids to hit off my best man
Always on my mind like money
You my honey
There when I’m laced
There when I’m bummed
Say word
It’s type hard for me to get you off… my mind
But I still get dough, of course
True love between a thug and a dove
Poppin’champagne in the tub
Aiyyo
Everything revolves around trust
'Cause if it wasn’t for you
Then there wouldn’t be no us
No jealousy, envy, and no lust
328 off the lot when I bust
Sittin’in the house counting lincolns
And I’m still thinkin'
Can’t get you off, so I’m blinkin'
Sinkin’down in the silk couch, milked out
Your hole in my heart got my love all spilt out
Chorus (repeat 4 times)
Bridge (repeat 4 times)
Chorus (repeat 4 times)

Can't Get You Off My Mind (traducción)

1er verso:
El día que nos conocimos fue el último día
Que dije que miraría a cualquier otra persona
Ahora sabes que estoy contigo
Y siempre seré fiel
No hay nada en este mundo que no haga por ti
2do verso:
El día que te fuiste
fue tan triste
Ahora estoy parado aquí aferrándome al pasado
Sigue creciendo en Tienes que vivir tu vida
Si crecemos en el tiempo
Tal vez el amor verdadero encontremos
Puente (repetir 4 veces)
SALMÓN AHUMADO:
Necesitas piedras en el cuarto dedo de tu mano izquierda
Dile a tus damas de honor que se lleven bien con mi padrino
Siempre en mi mente como el dinero
tu mi cariño
Allí cuando estoy atado
Ahí cuando estoy desanimado
Di algo
Es muy difícil para mí sacarte de mi mente
Pero todavía obtengo dinero, por supuesto
Amor verdadero entre un matón y una paloma
Poppin'champagne en la bañera
Aiyyo
Todo gira en torno a la confianza.
Porque si no fuera por ti
Entonces no habría ningún nosotros
Sin celos, envidia y sin lujuria
328 del lote cuando reviento
Sentado en la casa contando lincolns
Y todavía estoy pensando
No puedo sacarte, así que estoy parpadeando
Sinkin'down en el sofá de seda, ordeñado
Tu agujero en mi corazón hizo que mi amor se derramara
Coro (repetir 4 veces)
Puente (repetir 4 veces)
Coro (repetir 4 veces)