Traducción de la letra de la canción Czadu Maryla!!! - Maryla Rodowicz

Czadu Maryla!!! (original)

Gdzieњ tu jest!
Gdzie si przed nami chowasz, Maryla?
Gdzieњ tu jest,
gdzieњ tu na pewno jest!
Ole ole… prowadџ nas muzyko.
Ole ole… razem z nami b№dџ.
Ole ole… znik№d, aї donik№d.
Ole ole… zawsze z nami b№dџ.
Gdzieњ tu jest!
Gdzie si przed nami chowasz, Maryla?
Gdzieњ tu jest,
gdzieњ tu na pewno jest!
Czasem bywa, їe z klczek wstaje dzie,
zamiast sіoca jest dziura w niebie,
њwiat przed mn№ przykrywa w wielki cie,
i daleko mi do siebie,
A tu gіos: Maryla,
ty si nie rozpylaj,
їycie to jest chwila,
ty nie marnuj Maniu dni,
Ty si nie drcz Mania,
jesteњ od њpiewania,
wicej si nie wzbraniaj,
ty weџ si w kup Maniu.
Mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
jest, jak jest!
— waїne sіowa dwa,
mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
dobrze jest!
— їyje si gdy sie gra!
I do wieczora trwa nieprzerwany cud!
Szaleje dzwikw sfora i frun№ pszczoіy nut!
Bo zawsze dobra pora na uszy spіywa mid,
od rana do wieczora…
Czasem bywa, їe z klczek wstaje dzie,
zamiast sіoca jest dziura w niebie,
њwiat przed mn№ przykrywa w wielki cie,
i daleko mi do siebie,
Mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
jest, jak jest!
— waїne sіowa dwa,
mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
dobrze jest!
— їyje si gdy sie gra!
Mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
jest, jak jest!
— waїne sіowa dwa,
mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
dobrze jest!
— їyje si gdy sie gra!

(traducción)

¿Dónde está aquí?
¿Dónde te escondes de nosotros, Marilla?
Dónde está
donde esta seguro!
Ole ole… guíanos, música.
Ole ole… quédate con nosotros.
Ole ole ... ido a ninguna parte.
Ole ole… quédate con nosotros siempre.
¿Dónde está aquí?
¿Dónde te escondes de nosotros, Marilla?
Dónde está
donde esta seguro!
A veces sucede que el día se levanta de las rodillas,
en lugar del sol hay un agujero en el cielo,
El mundo me cubre con una gran sombra,
y estoy lejos de mi,
Y aquí hay una voz: Maryla,
tu no te rocias,
La vida es un momento
tu no desperdicias tus dias maniu,
No te preocupes Mania,
eres de canto,
no mas no te resistas,
vas a comprar Maniu.
¡Se acabó el estrés!
- cuando escuches «¡Chadu Maryla!»,
es como es!
- dos palabras importantes,
el estrés pasa!
- cuando escuches «¡Chadu Maryla!»,
¡es bueno!
- ¡Vives cuando juegas!
¡Y hasta la tarde el milagro dura ininterrumpido!
¡El pack suena y la música vuelan las abejas!
Porque siempre es buen momento para las orejas que sea el mediodía,
de la mañana a la tarde…
A veces sucede que el día se levanta de las rodillas,
en lugar del sol hay un agujero en el cielo,
El mundo me cubre con una gran sombra,
y estoy lejos de mi,
¡Se acabó el estrés!
- cuando escuches «¡Chadu Maryla!»,
es como es!
- dos palabras importantes,
el estrés pasa!
- cuando escuches «¡Chadu Maryla!»,
¡es bueno!
- ¡Vives cuando juegas!
¡Se acabó el estrés!
- cuando escuches «¡Chadu Maryla!»,
es como es!
- dos palabras importantes,
el estrés pasa!
- cuando escuches «¡Chadu Maryla!»,
¡es bueno!
- ¡Vives cuando juegas!