Traducción de la letra de la canción Dwa Wesela - Maryla Rodowicz

Dwa Wesela (original)

Mary Lou miała buty z podłej skóry
Mary Lou cztery klasy bez matury
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou lat szesnaście chyba miała
Mary Lou by dwóch naraz pokochała
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou, dwa wesela, dwa bukiety
Mary Lou, dwie orkiestry, dwa bufety
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Wybaczcie jej, przebaczcie jej
Nie miejcie za złe tego jej
Wybaczcie jej, czy wybaczycie jej?
Mary Lou, wszyscy ludzie w oknach stali
Mary Lou, gdy ją z miasta wyganiali
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou, chciała z nimi wypić jeszcze
Mary Lou, ocipiała, jak na wietrze
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Lecz niezły miała styl
Lecz niezły miała styl
Wybaczcie jej, przebaczcie jej
Nie miejcie za złe tego jej
Wybaczcie jej, czy wybaczycie jej?
Mary Lou, odchodziła już o świcie
Mary Lou, nie szedł za nią nawet szpicel
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała, lecz niezły miała
Lecz niezły miała styl

Dwa Wesela (traducción)

Mary Lou usaba viles zapatos de cuero
Mary Lou cuatro grados sin diploma de escuela secundaria
Pero su estilo no era tan malo.
Pero ella tenía un estilo agradable.
Mary Lou debe haber tenido dieciséis
Mary Lou amaría a dos a la vez
Pero su estilo no era tan malo.
Pero ella tenía un estilo agradable.
Mary Lou, dos bodas, dos ramos
Mary Lou, dos orquestas, dos buffets
Pero su estilo no era tan malo.
Pero ella tenía un estilo agradable.
perdonala, perdonala
No lo guardes contra ella
¿Perdonarla o la perdonarás?
Mary Lou, todas las personas en las ventanas estaban de pie
Mary Lou mientras la perseguían fuera de la ciudad
Pero su estilo no era tan malo.
Pero ella tenía un estilo agradable.
Mary Lou, ella quería otro trago con ellos
Mary Lou, somnolienta como en el viento
Pero su estilo no era tan malo.
Pero ella tenía un estilo agradable.
Pero ella tenía un estilo agradable.
Pero ella tenía un estilo agradable.
perdonala, perdonala
No lo guardes contra ella
¿Perdonarla o la perdonarás?
Mary Lou se iba al amanecer
Mary Lou, ella ni siquiera era una espía después de ella
Pero su estilo no era tan malo.
Pero estuvo bien, pero estuvo bien
Pero ella tenía un estilo agradable.