
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Universal Music Polska
Idioma de la canción: Polaco
Ludzkie Gadanie (Gadu Gadu)(original) |
Gdzie diabeł «dobranoc» mówi do ciotki |
Gdzie w cichej niezgodzie przyszło nam żyć |
Na piecu gdzieś mieszkają plotki |
Wychodzą na świat, gdy chce im się pić… |
Niewiele im trzeba — żywią się nami |
Szczęśliwą miłością, płaczem i snem |
Zwyczajnie — ot, przychodzą drzwiami |
Pospieszne jak dym i lotne jak cień |
Gadu, gadu, gadu, gadu, gadu, gadu nocą |
Baju, baju, baju, baju, baju, baju w dzień |
Gdzie wdowa do wdówki mówi: «kochana» |
Gdzie kot w rękawiczkach czeka na mysz |
Gdzie każdy ptak zna swego pana |
Tam wiedzą, co jesz, co pijesz, z kim śpisz… |
Gdy noc na miasteczko spada jak sowa |
Splatają się ręce takich jak my |
I strzeże nas księżyca owal |
By żaden zły wilk nie pukał do drzwi |
A potem siadamy tuż przy kominku |
I długo gadamy, że to, że sio |
Tak samo jak ten tłum na rynku, jak ten tłum |
Pleciemy — co, kto, kto kiedy, gdzie kto… |
Gadu, gadu, gadu, gadu, gadu, gadu nocą |
Baju, baju, baju, baju, baju, baju w dzień |
(traducción) |
Donde el diablo le dice "buenas noches" a su tía |
Donde vivimos en discordia silenciosa |
Hay rumores en la estufa en alguna parte. |
Nacen cuando tienen sed... |
No necesitan mucho, se alimentan de nosotros. |
Amor feliz, llorando y durmiendo |
Solo - entran por la puerta |
Tan rápido como el humo y tan volátil como una sombra |
Gadu, gadu, gadu, gadu, gadu, gadu de noche |
Baju, Baju, Baju, Baju, Baju, Baju en el día |
Donde la viuda de la viuda dice: "amado" |
Donde el gato con guantes espera al ratón |
Donde cada pájaro conoce a su amo |
Allí saben lo que comes, lo que bebes, con quién te acuestas... |
Cuando la noche cae sobre el pueblo como un búho |
Las manos de gente como nosotros se entrelazan |
Y el ovalo nos protege de la luna |
Para que ningún lobo malo llamara a la puerta |
Y luego nos sentamos junto a la chimenea. |
Y llevamos mucho tiempo hablando de que es eso |
Así es esta multitud en el mercado, como esta multitud |
Trenzamos: qué, quién, quién, cuándo, dónde quién ... |
Gadu, gadu, gadu, gadu, gadu, gadu de noche |
Baju, Baju, Baju, Baju, Baju, Baju en el día |
Nombre | Año |
---|---|
Разноцветные ярмарки | 2007 |
Кони привередливые | 2007 |
Сядь в любой поезд | 2007 |
Песня куклы | 2007 |
Damą Być | 1976 |
Małgośka | 1974 |
Sing-Sing | 1976 |
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki | 2014 |
Moja Mama Jest Przy Forsie | 1976 |
Westerplatte | 1974 |
Konie | 2014 |
Sto Koni | 2014 |
Średni Wiek, Średni Gest | 1976 |
Pejzaż horyzontalny | 2014 |
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki | 2014 |
Ach, Panie, Panowie | 2014 |
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys | 2014 |
Ludzkie Gadanie | 1976 |
Niech Żyje Bal | 2013 |
Domowa Czarownica | 1976 |