Traducción de la letra de la canción Machina Czasu - Maryla Rodowicz

Machina Czasu (original)

Po co było to nam
Wychylać się z ram?
Komu kazała mać
Za postęp się brać?
Ambicja, ambicja
Ludziom nigdy nie dość
Tradycja, tradycja
Robić sobie na złość
Komu przyśnił się szpan
I powziął ten plan
Wczoraj pod miotłą mysz
A dziś Pański Krzyż
Ambicja, ambicja
Ludziom nigdy nie dość
Tradycja, tradycja
Robić sobie na złość
Gdybym ja miała
Machinę czasu
Dałabym całą wstecz
Urok zadała
Rozum posłała precz
Starczy kaszanka
Koń i furmanka
I na nieszpory dzwon
Do trójpolówki
Do podstawówki won
Gdybym ja miała
Machinę czasu
Diabeł by skulił chwost
Byłoby zdrowe
Mleko od krowy wprost
Te satelity gołe kobity
Szatański wymysł to
Trzeba wyrzucić
Batem ukrócić zło
Po co było to nam
Wychylać się z ram?
Komu kazała mać
Za postęp się brać?

Machina Czasu (traducción)

que fue para nosotros
¿Apoyarse fuera del marco?
quien me dijo que tuviera
Ir por el progreso?
Ambición, ambición
La gente nunca puede tener suficiente
Tradición, tradición
hazte enojar
¿Quién tiene un sueño de fantasía?
Y él hizo este plan
Ayer debajo de la escoba un raton
Y hoy es tu Cruz
Ambición, ambición
La gente nunca puede tener suficiente
Tradición, tradición
hazte enojar
Si tuviera
Máquina del tiempo
lo devolvería todo
El encanto preguntó
Motivo enviado lejos
suficiente morcilla
Caballo y el carro
Y una campana para vísperas
Para el juego de tres campos
A primaria ganó
Si tuviera
Máquina del tiempo
El diablo rizaría su borla
seria saludable
Leche directamente de la vaca
Estos satélites son mujeres desnudas
La invención del diablo es
tienes que tirarlo
Con látigo para frenar el mal
que fue para nosotros
¿Apoyarse fuera del marco?
quien me dijo que tuviera
Ir por el progreso?