Traducción de la letra de la canción Nie Przepraszam Za Nic - Maryla Rodowicz

Nie Przepraszam Za Nic (original)

Czy to moїna aї tak
Czy to moїna aї tak kocha Ciebie
By jak zraniony ptak
Dla miіoњci tej aї zgubi siebie
To nic, to nic
To gra w ktr№ grasz
A wynik jej
Dawno znasz
Tydzie skіada si z dni
W ktrych nic si naprawd nie dzieje
Kaїdy dzwonek do drzwi
Budzi wstydliwy lk i nadziej
Pi minut іez
I przepaњ bez dna
Przepadіo w niej
Moje ja Nie przepraszam za nic
Bo sіowa mnie nie wytіumacz№
Jak wyrazi w nich o Tw№ miіoњ
Mj codzienny lk Nie przepraszam za nic
Bo sіowa te nic juї nie znacz№
Nawet te najwiksze uїyte znw kolejny raz

(traducción)

¿Puede ser así?
¿Es posible amarte tanto?
Ser como un pájaro herido
Por este amor hasta perderse
no es nada, no es nada
Este es el juego que estás jugando.
Y el resultado de ella
Hace mucho tiempo que sabes
Una semana se compone de días.
Donde nada sucede realmente
cada timbre
Despierta un miedo vergonzoso y una esperanza
Pi minutos en ez
Y un golfo sin fondo
perdido en ella
Yo mismo no me arrepiento de nada
Porque las palabras no pueden explicarme
Cómo expresa tu amor en ellos
Mi lk diario no me arrepiento de nada
Porque estas palabras ya no significan nada
Incluso los más grandes se volvieron a utilizar.