Traducción de la letra de la canción Seledynowa Lampka - Maryla Rodowicz

Seledynowa Lampka (original)

Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi Seledynowa lampka mi Ma dusz I w dzie њpi
Nigdy jej nie zapalaіeњ
Przecieї Ty sypiasz od drzwi
A jeњli ja ktregoњ dnia
Pod Twoje okno nie powrc
I cho nie spotkasz nawet psa
Usіyszysz, usіyszysz jak nuc
Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi Seledynowa lampka mi Bo przecieї zna moje sny
Nie bj si nie uciekaj
Nie, nie zapukam do drzwi
A jeњli Ty ktregoњ dnia
Nie zejdziesz ku milcz№cej sylwetce
To znak, їe wierzyіeњ wci№ї
Їe ja tam bd wiecznie
Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi, wolno mi…

Seledynowa Lampka (traducción)

Estoy debajo de tu ventana
La lámpara de celadón todavía puede estar un poco húmeda para mí.
Se me permite una lámpara de celadón, tengo alma y duermo en mi día
nunca lo encendiste
estas durmiendo junto a la puerta
Y si un día
no volveré a tu ventana
Y aunque ni siquiera conocerás a un perro
Lo escucharás, lo escucharás zumbar
Estoy debajo de tu ventana
La lámpara de celadón todavía puede estar un poco húmeda para mí.
Se me permite una lámpara de celadón porque conozco mis sueños.
No tengas miedo, no huyas
No, no voy a llamar a la puerta.
Y si un día
No descenderás a la silueta silenciosa
Es una señal de que todavía creías
Que estaré allí para siempre
Estoy debajo de tu ventana
La lámpara de celadón todavía puede estar un poco húmeda para mí.
Se me permite, se me permite...