Traducción de la letra de la canción Urodzajny Rok - Maryla Rodowicz

Urodzajny Rok (original)

Rośnie żyto i pokrzywa
Idą żniwa, będą żniwa
W polu poją już maszyny
W domu stroją się dziewczyny
Znów pogoda, niepogoda
Panna młoda już niemłoda
Tato, mamo, mamo, tato
Lato, zima, zima, lato
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
Rok, rok, rok
Nowy rok
Jak za miedzę skok
Jeszcze jeden modry rok, ooo
Ptaszku, ptaszku, kręgolaszku
Usiądź kiedyś na mym daszku
Elektryczne światło zrób
Jasną lampę w mieście kup
Niech nam w nocy bielą błyśnie
Dam ci za to czarne wiśnie
Łup, łup, łup!
Uhu
Już do żniwa jeden skok
Będzie płynąć słodkie wino
Urodzajny daj nam rok
I zdrówko daj maszynom!
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
Rok, rok, rok
Nowy rok
Jak za miedzę skok
Jeszcze jeden modry rok, jej
Zdrówko, zdrówko daj maszynom
Niech im polne lata płyną
A my w cieple naszych rąk
Utulimy róży pąk
Więcej będzie w nas ochoty
Na niedziele, na soboty
Ding, dong, dong, uhu
Już do żniwa jeden skok
Jedzie, jedzie wiejskie kino
Urodzajny daj nam rok
I zdrówko daj maszynom!
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
Rok, rok, rok
Nowy rok
Jak za miedzę skok
Jeszcze jeden modry rok
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
(Rok, rok rok), jej
(Rok, rok rok), ooo
Daj nam rok urodzajny
Daj nam rok
Rok, rok, rok

(traducción)

Se cultiva centeno y ortiga
La cosecha está llegando, la cosecha será
Hay máquinas en el campo.
Las niñas se disfrazan en casa.
De nuevo el tiempo, las inclemencias del tiempo
La novia ya no es joven
Papá, mamá, mamá, papá
Verano, invierno, invierno, verano
año, año, año
Danos un año
Un año fértil
Un buen año más
año, año, año
Año Nuevo
Como un salto de cobre
Un año más azul, ooh
Pajarito, pajarito, espinacita
Siéntate en mi techo alguna vez
hacer luz electrica
Compra una lámpara brillante en la ciudad.
Brillemos de blanco en la noche
Te daré cerezas negras por eso.
¡Botín, botín, botín!
uhu
Un salto a la cosecha
El vino dulce fluirá
Una fértil, danos un año
¡Y den bendiciones a las máquinas!
año, año, año
Danos un año
Un año fértil
Un buen año más
año, año, año
Año Nuevo
Como un salto de cobre
Un año más azul, ella
Bendito seas, bendiga a las máquinas
Que pasen los años de campo para ellos
Y estamos en el calor de nuestras manos
Abrazaremos el capullo de la rosa
Tendremos ganas de más
Los domingos, los sábados
Ding, dong, dong, uhu
Un salto a la cosecha
Hay un cine de campo en marcha
Una fértil, danos un año
¡Y den bendiciones a las máquinas!
año, año, año
Danos un año
Un año fértil
Un buen año más
año, año, año
Año Nuevo
Como un salto de cobre
Un año más azul
año, año, año
Danos un año
Un año fértil
Un buen año más
(Año, año, año), ella
(Año, año, año), ooo
Danos un año fértil
Danos un año
año, año, año