Traducción de la letra de la canción Wariatka Tańczy - Maryla Rodowicz

Wariatka Tańczy (original)

Ale szum, ale tlum
Czarna noc, bialy rum
Zlote stosy pomaranczy
Dudni dom dana da
Jak zabawa to zabawa
I wariatka dzisiaj tanczy
Kto tu wlazl, ten tu pan
Jeszcze lyk jeszcze dzban
I dzieciaków nikt nie nianczy
Kazdy ma na cos chec
Bo zabawa jest na piec
I wariatka jeszcze tanczy
Szalona wiruje chusta
Szalone wiruja usta
Odkaczalka, wariatka, ech
Nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udreka
Odkaczalka, wariatka, ech
Przed losem nie kleka
Wódka juz jezy wlos
Ej do bab, ej do kos
Ktos powiedzial, ze wystarczy
Jeden juz nie chce zyc
Na ostatek prosi pic
A wariatka jeszcze tanczy
Taka to by na stos
Na co jej durny los
Dajcie chlopcy ten kaganczyk
Warkocz jej plonie juz
Dookola zloty kurz
A wariatka jeszcze tanczy
Szalona wiruje chusta
Szalone wiruja usta
Odkaczalka, wariatka, ech
Nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udreka
Odkaczalka, wariatka, ech
Przed losem nie kleka

Wariatka Tańczy (traducción)

Pero el zumbido, pero la multitud
Noche negra, ron blanco
Montones dorados de naranjas
La casa está retumbando
que divertido es divertido
Y la loca baila hoy
Quién se ha metido aquí, este señor de aquí
Todavía un sorbo de una jarra
Y nadie está amamantando a los niños.
Todo el mundo tiene algo que desear
Porque la diversión está en la estufa
Y la loca sigue bailando
La bufanda loca está girando
Labios arremolinados locos
Aspiradora, loca, eh
el no se mira en el espejo
El vestido rojo en él
Rojo en el corazón del tormento
Aspiradora, loca, eh
Él no se arrodilla ante el destino.
El vodka ya me ha comido el pelo
Oye a las mujeres, oye a la guadaña
Alguien dijo que era suficiente
uno ya no quiere vivir
Finalmente, pide un trago.
Y la loca sigue bailando
Esto es lo que sería en la pila
¿Cuál es su estúpido destino para
Dale a los chicos ese bozal
Su trenza ya arde
Polvo de oro alrededor
Y la loca sigue bailando
La bufanda loca está girando
Labios arremolinados locos
Aspiradora, loca, eh
el no se mira en el espejo
El vestido rojo en él
Rojo en el corazón del tormento
Aspiradora, loca, eh
Él no se arrodilla ante el destino.