Traducción de la letra de la canción Crazy Drunkin' Style - Masta Ace Incorporated

Crazy Drunkin' Style (original)

Good good mornin, this is a warnin
You slept on me last night, so stop the fuckin yawnin
You shouldn’ta dialed 540-WAKE
You made a mistake, now your funeral’s gonna take place
I’m not the nigga that you really wanna fight, right?
Cause I put my foot in Gladys, cause I thought she wore my Nikes
And I just might fuck your wife, cause I’m livin trife
I gives a fuck about a punk pussy rapper
Cause I break the Dawn in the P.M.
to the day after
You little punk bastards, the Digga’s comin after
Ya, strictly on a rub-out mission
Say your prayers like a christian
Or your punk ass will be missin
Like Jimmy Hoffa, it’s the drunken hip-hopper
Comin to kick your ass proper to a slow beat or some opra
But check me on the next verse, cause I’m out like Cindy Lauper
Here comes the crazy drunken style, take a swigger
(I'm drunk, so what?)
I got the crazy drunken style
Here comes the crazy drunken style, take a swigger
(Give the man a taste, and he’s gone)
I could freak a flow, fresh like fish in the fryer
It’s the fat rhyme supplier on the 5 train attire
Goin Uptown, kickin with the songs that be hittin
I’m swingin like my dick on the toilet when I’m shittin
I try to eat right, so don’t even talk of swine
Gettin mine on tracks that are rough like a porcupine
The mathmatical abstraction, I’m waxin
Maxin with action, shootin like Paxton
Ring goes the trolley, ding-ding goes the bell
It’s the man with the clientele, here to rock you well
Knock the red out your socks, now it don’t match your necks
It’s the crazy drunken style like a big glass of Beck’s
Drink, drink, drink, oh, come and get a drink
Of the lyrical intoxicants to make your breath stink (2x)
We got the lyrical — hangover
Check it out
If the mic was a 40 (I would never be sober) (2x)
(Drunk on Friday night)
Here comes the crazy drunken style, take a swigger
(I'm drunk, so what?)
I got the crazy drunken style
Here comes the crazy drunken style, take a swigger
(Give the man a taste, and he’s gone)
When I’m brainstormin I do more than just rain
Cause I’mma get you and throw your mama from the train
I’m kinda vain, that makes me wanna slaughter
Doin shit you never thought of
So don’t cross the Digga, cause I’m a nigga over drunk waters
So heat up the skillet, so I can cook MC’s like gizzards
And beat that ass when you’re off to see the wizard
Oh is it, that bad muthafucka?
Word to scouts honor
The nigga from Saturday Night that rippin shit like Sinéad O’Connor
So I wanna be startin some with muthafuckas that’ll front when
They really know they really don’t want nothin
Over here, cause I get heads fly like Mike and a pair of Nike Airs
Agressive like a grizzly, so fuck a care bear
Rapunzel, suck my dick… and cut the weave out your hair

(traducción)

Buenos días, esto es un aviso
Dormiste sobre mí anoche, así que deja de bostezar.
No deberías marcar 540-WAKE
Cometiste un error, ahora tu funeral tendrá lugar
No soy el negro con el que realmente quieres pelear, ¿verdad?
Porque puse mi pie en Gladys, porque pensé que ella usaba mis Nike
Y podría follarme a tu esposa, porque estoy viviendo un trife
Me importa un carajo un rapero punk
Porque rompo el amanecer en la tarde
al día siguiente
Pequeños bastardos punk, los Digga vienen después
Ya, estrictamente en una misión de borrado
Di tus oraciones como un cristiano
O tu trasero punk se perderá
Como Jimmy Hoffa, es el hip-hopper borracho
Comin para patearte el trasero con un ritmo lento o alguna opra
Pero revísame en el siguiente verso, porque estoy fuera como Cindy Lauper
Aquí viene el estilo borracho loco, toma un trago
(Estoy borracho, ¿y qué?)
Tengo el estilo borracho loco
Aquí viene el estilo borracho loco, toma un trago
(Dale una probada al hombre, y se va)
Podría enloquecer, fresco como el pescado en la freidora
Es el proveedor de rimas gordas en el atuendo del tren 5
Goin Uptown, pateando con las canciones que están golpeando
Me balanceo como mi polla en el inodoro cuando estoy cagando
Trato de comer bien, así que ni siquiera hables de cerdo
Ponerme en pistas que son ásperas como un puercoespín
La abstracción matemática, estoy encerado
Maxin con acción, disparando como Paxton
Ring va el carro, ding-ding va la campana
Es el hombre con la clientela, aquí para sacudirte bien.
Quita el rojo de tus calcetines, ahora no combinan con tus cuellos
Es el estilo borracho loco como un gran vaso de Beck's
Bebe, bebe, bebe, oh, ven y toma un trago
De los embriagantes líricos para apestar el aliento (2x)
Tenemos la lírica: resaca
Échale un vistazo
Si el micrófono fuera un 40 (nunca estaría sobrio) (2x)
(Borracho el viernes por la noche)
Aquí viene el estilo borracho loco, toma un trago
(Estoy borracho, ¿y qué?)
Tengo el estilo borracho loco
Aquí viene el estilo borracho loco, toma un trago
(Dale una probada al hombre, y se va)
Cuando estoy haciendo una lluvia de ideas, hago más que solo llover
Porque voy a atraparte y tirar a tu mamá del tren
Soy un poco vanidoso, eso me hace querer matar
Haciendo cosas en las que nunca pensaste
Así que no cruces el Digga, porque soy un negro sobre aguas borrachas
Así que calienta la sartén, para que pueda cocinar MC como mollejas
Y golpea ese trasero cuando te vayas a ver al mago
Oh, ¿es ese mal hijo de puta?
Palabra para el honor de los exploradores
El negro de Saturday Night que rippin mierda como Sinéad O'Connor
Así que quiero empezar con algunos muthafuckas que aparecerán cuando
Ellos realmente saben que realmente no quieren nada
Por aquí, porque tengo cabezas volando como Mike y un par de Nike Airs
Agresivo como un oso pardo, así que al diablo con un oso cariñoso
Rapunzel, chúpame la polla... y córtate el pelo.