Traducción de la letra de la canción Who U Jackin'? - Masta Ace Incorporated

Who U Jackin'? (original)

One one two two, check it I can’t stay home
Gotta take walk down to block to the pay phone
«Do you run?»
No, like I said before I walk
Stick up kids hawk, but I don’t stop to talk
I keep my hand on my pocket on my razor
Get too close and I’mma have to graze ya
Late night and early morning scheming at dawn and
Looking to jack what I want
Back back back you better watch yours
I got yours
Cut you like I got claws
Stick em up because
It’s a roothless toothless
Waiting inna thick here
Looking for a vict, yeah
How about this chick here?
Who’s this standing at the corner?
I wonder if he’s on a
Mission to stick cuz he’s a goner
Paula Perry ain’t lackin, in fact I’m packin
Get back, and
Nigga who you jackin?
I’m come comin to get cha, with your bangles in your ears
With your Gucci link to match and I ain’t snatched a chain in years
When a pocket full kicka kicka granny inna back and
When I see you little doe, hey, I dont know how to act
Well… I’m not your neighborhood nice girl, I’m raw as coke
So schemin dreamin I’mma play ya like a bad joke
You’re trying to scare me, but I’m not the one
I’ll pistol-whip that ass, and I don’t even have a gun
I put my foot up to the ass
Of a bitch that think she got class fast
Give up the cash as you can not pass
Feedin readin, I dont mean the grass
Shit’s draastic so chick run the stach
Well, I’mma jiggaboo, with an attitude
Better to slice and dice and crush you like ice so don’t get rude
Make your moves so I can dat that bullshit
Quick nigga quick, before you lose your dick
This ain’t no movie so dont be actin
Stupid on a girl like me, nigga who you jackin?
Ya just skin an' bones so ya need to change the tones
In ya voice ya just another jack by the phones
My pockets need fixing cause the shits is mad broke
If I had my nine your ass would get smoked
But I’mma split you in half fuck it I ain’t butter
I’m Paula Perry leavin' body parts in a gutter
So who you jackin?
You baby check it
You’re lucky I dont leave you in the street butt naked
With your ass out froze the fuck up
I’ll be vickin
You’ll be what-in?
Jackin, thats another name for stickin
And tricking chick you like baby whats your name an gamin
I’ll snatch your whole shit and then I’m flamin
Right down to block, yeah, I’ll teach you holy mo
With a P knows the time, so yo ass had better go
You getting too close, really, what is this?
I think its about time your face was opened up for business

(traducción)

Uno uno dos dos, compruébalo, no puedo quedarme en casa
Tengo que caminar para bloquear el teléfono público
"¿Corres?"
No, como dije antes de caminar
Levántense niños halcón, pero no me detengo a hablar
Mantengo mi mano en mi bolsillo en mi navaja
Acércate demasiado y tendré que rozarte
Tarde en la noche y temprano en la mañana intrigando al amanecer y
buscando jack lo que quiero
Volver atrás atrás será mejor que cuides el tuyo
tengo el tuyo
Cortarte como si tuviera garras
Stick em up porque
Es un desdentado sin raíces
Esperando inna grueso aquí
Buscando una víctima, sí
¿Qué tal esta chica aquí?
¿Quién es este parado en la esquina?
Me pregunto si está en un
Misión para pegar porque él está perdido
A Paula Perry no le falta, de hecho estoy empacando
Vuelve, y
Nigga, ¿a quién estás engañando?
Vengo a buscar a cha, con tus brazaletes en tus oídos
Con tu enlace de Gucci para combinar y no he arrebatado una cadena en años
Cuando un bolsillo lleno kicka kicka granny inna atrás y
Cuando te veo cervatillo, oye, no sé cómo actuar
Bueno... no soy la chica buena de tu barrio, estoy cruda como la coca
Entonces, soñando, voy a jugar contigo como una mala broma
Estás tratando de asustarme, pero no soy yo
Le daré un látigo a ese trasero, y ni siquiera tengo un arma
meto el pie en el culo
De una perra que cree que consiguió clase rápido
Renuncia al efectivo ya que no puedes pasar
Feedin readin, no me refiero a la hierba
La mierda es drástica, así que la chica corre el stach
Bueno, soy un jiggaboo, con una actitud
Es mejor rebanarlo, cortarlo en dados y aplastarlo como si fuera hielo, así que no se ponga grosero
Haz tus movimientos para que pueda decir esa mierda
Rápido nigga rápido, antes de que pierdas tu polla
Esto no es una película, así que no actúes
Estúpido con una chica como yo, nigga, ¿a quién estás engañando?
Solo tienes piel y huesos, así que necesitas cambiar los tonos
En tu voz, solo otro gato junto a los teléfonos
Mis bolsillos necesitan arreglarse porque la mierda está rota
Si tuviera mis nueve, te fumarían el culo
Pero te partiré por la mitad, joder, no soy mantequilla
Soy Paula Perry dejando partes del cuerpo en una alcantarilla
Entonces, ¿a quién estás engañando?
Bebé, compruébalo
Tienes suerte de que no te deje en la calle desnudo
Con tu culo fuera, te congelaste
yo seré vickin
¿Estarás en qué?
Jackin, ese es otro nombre para Stickin
Y engañando a la chica que te gusta bebé, ¿cómo te llamas?
Te arrebataré toda tu mierda y luego estoy flamin
Hasta el bloque, sí, te enseñaré santo mo
Con una P sabe la hora, así que será mejor que te vayas
Te estás acercando demasiado, de verdad, ¿qué es esto?
Creo que ya es hora de que tu cara se abra para los negocios.