Traducción de la letra de la canción Air I Breathe - Mat Kearney

Air I Breathe (original)

Born and raised
Under the rain and a Western Wind
Felt the weight
Trying to live up to they say I am
Is it any wonder
Shame comes calling my first name
Is there any question
If I’m the one here left to blame
It’s the same fight all over again
It’s the same bite breaking in my skin
It’s the same light when you let me in
You let me in, You let me in
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I breathe
I feel like a contender
Bringing my fist to pistol war
I surrender
That I need you now and You’ve loved me more
It’s like an ocean over my head and I’m under the light
In slow motion tonight
It’s the same fight all over again
It’s the same bite breaking in my skin
It’s the same light when you let me in
You let me in, You let me in
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I breathe
I hear You calling my name out, name out
Is there any other way now
I hear You calling my name out, name out
I got nothing left to say now say now
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I breathe
Is the air I breathe

(traducción)

Nacido y criado
Bajo la lluvia y un Viento del Oeste
Sentí el peso
Tratando de estar a la altura de lo que dicen que soy
¿Es de extrañar
La vergüenza viene llamando mi primer nombre
¿Hay alguna pregunta?
Si soy yo el que queda aquí para culpar
Es la misma pelea de nuevo
Es el mismo mordisco rompiéndose en mi piel
Es la misma luz cuando me dejas entrar
Me dejas entrar, me dejas entrar
eres el aire que respiro
Eres la canción que sangro
Eres la guerra que no puedo ganar
Esta es mi bandera blanca en el viento
Cada palabra que hablas
es el aire que respiro
Me siento como un contendiente
Trayendo mi puño a la guerra de pistolas
Me rindo
Que te necesito ahora y me has amado más
Es como un océano sobre mi cabeza y estoy bajo la luz
En cámara lenta esta noche
Es la misma pelea de nuevo
Es el mismo mordisco rompiéndose en mi piel
Es la misma luz cuando me dejas entrar
Me dejas entrar, me dejas entrar
eres el aire que respiro
Eres la canción que sangro
Eres la guerra que no puedo ganar
Esta es mi bandera blanca en el viento
Cada palabra que hablas
es el aire que respiro
Te escucho llamar mi nombre, nombre
¿Hay alguna otra manera ahora?
Te escucho llamar mi nombre, nombre
No tengo nada más que decir ahora di ahora
eres el aire que respiro
Eres la canción que sangro
Eres la guerra que no puedo ganar
Esta es mi bandera blanca en el viento
Cada palabra que hablas
es el aire que yo
eres el aire que respiro
Eres la canción que sangro
Eres la guerra que no puedo ganar
Esta es mi bandera blanca en el viento
Cada palabra que hablas
es el aire que respiro
es el aire que respiro