Traducción de la letra de la canción Don't Cry For Me - Mat Kearney

Don't Cry For Me (original)

The ball will drop in New York soon
And everyone here is singin' along yeah
All the lights they shine for you
You don’t have to cry for me when I’m gone
(Don't cry love)
I held open the door, we drove away in the storm
Never felt it before, being shook to the core
Cause we don’t sleep anymore, we don’t sleep anymore
Wakin' up on the floor no we don’t sleep anymore
(Don't cry love)
Drinkin' cheap champaigne, you’re always gone when you’re paying
For a downtown love, on an uptown train
Yeah your heart’s gonna break, your heart’s gonna break
Till they take it away
The ball will drop in New York soon
And everyone here is singin' along yeah
All the lights they shine for you
You don’t have to cry for me when I’m gone
Don’t cry for me when I’m gone
(Don't cry, don’t cry love)
Oh (don't cry)
Don’t cry for me when I’m gone
(Don't cry, don’t cry love, don’t cry)
Young, dumb and afraid, in the springtime rains
Summer love went and came, almost blew us away
Yeah the seasons 'ill change, the seasons 'ill change
Watch the colours that fall, turning two into grey
Yeah the seasons 'ill change, so will you everyday
If you wanna stay young, baby don’t be afraid
That your heart’s gonna break, you’re heart’s gonna break
Till they take it away
The ball will drop in New York soon
And everyone here is singin' along yeah
All the lights they shine for you
You don’t have to cry for me when I’m gone
Don’t cry for me when I’m gone
(Don't cry, don’t cry love)
Oh (don't cry)
Don’t cry for me when I’m gone
(Don't cry, don’t cry love, don’t cry)
Don’t cry for me when I’m gone
(Don't cry, don’t cry love)
Oh, (don't cry)
Don’t cry for me when I’m gone
(Don't cry, don’t cry love, don’t cry)
All the lights they shine for you
You don’t have to cry for me when I’m gone
Don’t cry for me when I’m gone

(traducción)

La pelota caerá pronto en Nueva York
Y todos aquí están cantando, sí
Todas las luces que brillan por ti
No tienes que llorar por mí cuando me haya ido
(No llores amor)
Mantuve abierta la puerta, nos alejamos en la tormenta
Nunca lo sentí antes, ser sacudido hasta la médula
Porque ya no dormimos, ya no dormimos
Despertando en el suelo, no, ya no dormimos
(No llores amor)
Bebiendo champán barato, siempre te vas cuando estás pagando
Por un amor en el centro, en un tren de la parte alta
Sí, tu corazón se va a romper, tu corazón se va a romper
Hasta que te lo quiten
La pelota caerá pronto en Nueva York
Y todos aquí están cantando, sí
Todas las luces que brillan por ti
No tienes que llorar por mí cuando me haya ido
No llores por mí cuando me haya ido
(No llores, no llores amor)
Ay (no llores)
No llores por mí cuando me haya ido
(No llores, no llores amor, no llores)
Joven, mudo y asustado, en las lluvias de primavera
El amor de verano fue y vino, casi nos voló
Sí, las estaciones cambiarán, las estaciones cambiarán
Mira los colores que caen, convirtiendo dos en gris
Sí, las estaciones cambiarán, tú también lo harás todos los días
Si quieres permanecer joven, cariño, no tengas miedo
Que tu corazón se va a romper, tu corazón se va a romper
Hasta que te lo quiten
La pelota caerá pronto en Nueva York
Y todos aquí están cantando, sí
Todas las luces que brillan por ti
No tienes que llorar por mí cuando me haya ido
No llores por mí cuando me haya ido
(No llores, no llores amor)
Ay (no llores)
No llores por mí cuando me haya ido
(No llores, no llores amor, no llores)
No llores por mí cuando me haya ido
(No llores, no llores amor)
Oh, (no llores)
No llores por mí cuando me haya ido
(No llores, no llores amor, no llores)
Todas las luces que brillan por ti
No tienes que llorar por mí cuando me haya ido
No llores por mí cuando me haya ido