Traducción de la letra de la canción Ghost - Mat Kearney

Ghost (original)

You took the best of me, best of me And I’ll never know
I’m left with the rest of me, rest of me
I can’t let go
I’m waiting for a train that’s not coming
It’s like a waterfall in my head
Oh, won’t you tell me why
I keep waiting up at night?
Leaving on the lights like you never said goodbye
I hear you at the door
Footsteps on the floor
But you’re not here no more
What hurts the most is sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
I still feel you holding me, holding me All the while it’s gone
I still hear you calling me, calling me Well, I don’t belong
How do you take the night from your heart
When every beat still hurts the same?
Oh, won’t you tell me why
I keep waiting up at night?
Leaving on the lights like you never said goodbye
I hear you at the door
Footsteps on the floor
But you’re not here no more
What hurts the most is sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
When we had our baby girl I was scared to death
And doctors said darling, you ready to push
Drove home like we stole the sun
Those kind of memories don’t fade, don’t run
They stuck to the back of my mind
Blowing like a trees at night
I’m still sleeping on my own side
Yeah, they said you’d never be prepared for the worst ones
You took your bow, they draw the curtains
Snow encore, just meet me on the floor
Waiting for more
Oh, won’t you tell me why
I keep waiting up at night?
Leaving on the lights like you never said goodbye
I hear you at the door
Footsteps on the floor
But you’re not here no more
What hurts the most is sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
Oh, oh, oh…

Ghost (traducción)

Tomaste lo mejor de mí, lo mejor de mí Y nunca lo sabré
Me quedo con el resto de mí, el resto de mí
no puedo dejar ir
Estoy esperando un tren que no viene
Es como una cascada en mi cabeza
Oh, no me dirás por qué
¿Sigo esperando despierto por la noche?
Dejando las luces como si nunca te hubieras despedido
te escucho en la puerta
Pasos en el suelo
Pero ya no estás aquí
Lo que más duele es dormir con tu fantasma
Durmiendo con tu fantasma
Todavía siento que me abrazas, me abrazas Todo el tiempo se ha ido
Todavía te escucho llamándome, llamándome Bueno, no pertenezco
¿Cómo te quitas la noche de tu corazón?
¿Cuando cada latido sigue doliendo igual?
Oh, no me dirás por qué
¿Sigo esperando despierto por la noche?
Dejando las luces como si nunca te hubieras despedido
te escucho en la puerta
Pasos en el suelo
Pero ya no estás aquí
Lo que más duele es dormir con tu fantasma
Durmiendo con tu fantasma
Cuando tuvimos a nuestra bebita estaba muerta de miedo
Y los médicos dijeron cariño, estás lista para pujar
Conduje a casa como si hubiéramos robado el sol
Ese tipo de recuerdos no se desvanecen, no corren
Se quedaron en el fondo de mi mente
Soplando como un árbol en la noche
Todavía estoy durmiendo de mi propio lado
Sí, dijeron que nunca estarías preparado para los peores
Tomaste tu arco, ellos corren las cortinas
Encore de nieve, solo encuéntrame en el piso
esperando por más
Oh, no me dirás por qué
¿Sigo esperando despierto por la noche?
Dejando las luces como si nunca te hubieras despedido
te escucho en la puerta
Pasos en el suelo
Pero ya no estás aquí
Lo que más duele es dormir con tu fantasma
Durmiendo con tu fantasma
Durmiendo con tu fantasma
Durmiendo con tu fantasma
Ay, ay, ay...