Traducción de la letra de la canción Head Or Your Heart - Mat Kearney

Head Or Your Heart (original)

Choose one, baby, your head or your heart
Is this the game that I have played from start?
Choose one, baby, that’s blinding all talk
You’ll bring down the scales, I’ll break down the charts…
The trains are ringing in the yard again
Tell me have I lost a friend?
The trains are ringing in the yard again
One road opens and one road ends…
Choose one, baby your head or your heart,
We could not of known it’d go this far
Choose one, baby, it’s the hardest part
Losing one becomes the very start…
The trains are ringing in the yard again
Tell me have I lost a friend?
The trains are ringing in the yard again
One road opens and one road ends…
This train is bound for glory
This way to tell our stories…

(traducción)

Elige uno, bebé, tu cabeza o tu corazón
¿Es este el juego que he jugado desde el principio?
Elige uno, cariño, eso está cegando todas las conversaciones
Bajarás la balanza, yo romperé los gráficos...
Los trenes están sonando en el patio otra vez
Dime, ¿he perdido a un amigo?
Los trenes están sonando en el patio otra vez
Un camino se abre y otro camino termina...
Elige uno, bebé tu cabeza o tu corazón,
No podíamos saber que llegaría tan lejos
Elige uno, cariño, es la parte más difícil
Perder uno se convierte en el comienzo...
Los trenes están sonando en el patio otra vez
Dime, ¿he perdido a un amigo?
Los trenes están sonando en el patio otra vez
Un camino se abre y otro camino termina...
Este tren está destinado a la gloria
Esta forma de contar nuestras historias...