Traducción de la letra de la canción One Heart - Mat Kearney

One Heart (original)

She said I don’t know if I’ve ever really
Have ever really trusted anybody
And ain’t nobody ever really know me except the ghosts that come each night to
haunt me
When there’s so much that I still can’t remember
So many memories I can’t surrender
The kind of cold that comes under your sweater cuts to the bone like you’re
alone forever
You’re like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
To hide what’s fallen from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we’ve loved is all we’ve ever owned
We’re more than one, more than one heart beating alone
More than one heart beating alone
Last night I felt like I was going crazy
I kept on hearing all those words replaying
Sometimes it feels like nothing is ever changing
Stuck like Groundhog Day in the wars we’re waging
And when it hurts so bad that she wanted to die
Maybe we crash into each other to feel alive
When the ones you love are the ones that always say goodbye
The things you hate you do for no good reason why
You’re like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
To hide what’s fallen from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we’ve loved is all we’ve ever own
We’re more than one, more than one heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
So give me one reason one, to believe in
Tell me there’s something left to believe in
To the rhythm of the heart, to the rhythm of one heart
And I’m still chasing cracks in the pavement
Looking for the ghosts that left me waiting
To the rhythm of one heart, the rhythm of one heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone

(traducción)

Ella dijo que no sé si alguna vez realmente
¿Alguna vez realmente confió en alguien?
Y nadie me conoce realmente, excepto los fantasmas que vienen cada noche a
cázame
Cuando hay tanto que todavía no puedo recordar
Tantos recuerdos que no puedo entregar
El tipo de frío que entra debajo de tu suéter corta hasta los huesos como si estuvieras
por siempre solo
Eres como un auto robado esta noche
En un camino con líneas discontinuas
Corriendo todas las luces cambiantes
Para ocultar lo que ha caído de tus ojos
Tiene que haber más que solo esta carne y hueso
Dime que soy más que solo las cicatrices que he conocido
Si todo lo que hemos amado es todo lo que hemos tenido
Somos más de uno, más de un corazón latiendo solo
Más de un corazón latiendo solo
Anoche sentí que me estaba volviendo loco
Seguí escuchando todas esas palabras repitiéndose
A veces parece que nada cambia nunca
Atrapado como el Día de la Marmota en las guerras que estamos librando
Y cuando duele tanto que ella quería morir
Tal vez chocamos para sentirnos vivos
Cuando los que amas son los que siempre se despiden
Las cosas que odias las haces sin una buena razón
Eres como un auto robado esta noche
En un camino con líneas discontinuas
Corriendo todas las luces cambiantes
Para ocultar lo que ha caído de tus ojos
Tiene que haber más que solo esta carne y hueso
Dime que soy más que solo las cicatrices que he conocido
Si todo lo que hemos amado es todo lo que hemos tenido
Somos más de uno, más de un corazón latiendo solo
Más de un corazón latiendo solo
Más de un corazón latiendo solo
Así que dame una razón uno, para creer en
Dime que queda algo en lo que creer
Al ritmo del corazón, al ritmo de un solo corazón
Y sigo persiguiendo grietas en el pavimento
Buscando los fantasmas que me dejaron esperando
Al ritmo de un corazón, al ritmo de un corazón que late solo
Más de un corazón latiendo solo
Más de un corazón latiendo solo