Traducción de la letra de la canción Powerless - Mat Kearney

Powerless (original)

Flashing floods, stuck in the mud
I was off the grid in all the ruts
Still felt so close from far away
Sun went down, lights went out
We built a fire, so strong now
And there’s no words for what I want to say
Lay me down here to sleep
To the sound of defeat
When it comes to us we’re powerless
Powerless
Violent wind, blew down the door
Did me in and I prayed for more
All the damage done and I don’t wanna change
No way
Lay me down here to sleep
To the sound of defeat
When it comes to us we’re powerless
Powerless
One friend said
«Nothing's really set in stone
Another way of holding on
Find a way to let it go»
I don’t remember what you said
But I remember what you meant
I remember how it felt
How it felt to loose control
Powerless
Powerless
Powerless

(traducción)

Inundaciones repentinas, atrapadas en el lodo
Estaba fuera de la red en todas las rutinas
Todavía me siento tan cerca desde lejos
El sol se puso, las luces se apagaron
Construimos un fuego, tan fuerte ahora
Y no hay palabras para lo que quiero decir
Acuéstame aquí para dormir
Al sonido de la derrota
Cuando se trata de nosotros, somos impotentes
Impotente
Viento violento, derribó la puerta
¿Me entró y recé por más?
Todo el daño hecho y no quiero cambiar
De ningún modo
Acuéstame aquí para dormir
Al sonido de la derrota
Cuando se trata de nosotros, somos impotentes
Impotente
un amigo dijo
«Nada está realmente escrito en piedra
Otra forma de aguantar
Encuentra una forma de dejarlo ir»
no recuerdo lo que dijiste
Pero recuerdo lo que quisiste decir
Recuerdo cómo se sentía
Cómo se sintió al perder el control
Impotente
Impotente
Impotente